deaf
Hellen Keller était sourde et aveugle.
Hellen Keller was deaf and blind.
Elle est sourde à mes conseils.
She is deaf to my advice.
Marie est sourde de l'oreille gauche.
Marie is deaf in her left ear.
Bhaiyaji, je pense qu'elle est sourde.
Bhaiyaji, I think she’s deaf.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Es-tu sourde ?
Are you deaf?
Eywa fait-elle la sourde oreille ?
Is Eywa turning a deaf ear?
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Elles feront la sourde oreille.
They’ll turn a deaf ear.
Sourde ?
Deaf?
— Le Guépard (1963)
T'es sourde ou quoi, salope !
Are you deaf or what, you bitch!
— Mommy (2014)
Elle est sourde, M. Sahai.
She's deaf, Mr. Sahai.
— Black (2005)
Elle pense que tu es un vrai démon, mais elle est assez sourde.
She thinks you're a real demon, but she's quite deaf.
— Running Man (2025)
J'oublie toujours qu'elle est sourde !
I always forget that she’s deaf!
— Jean de Florette (1986)
Notre Michelle est devenue sourde et aveugle.
Our Michelle has become deaf and blind.
Je ne suis pas sourde.
I'm not deaf.
T'es sourde ou quoi ?
Are you deaf or what?
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Elle est sourde.
She is deaf.
Je deviens sourde, c'est ça.
I'm going deaf, that's it.
— Volver (2006)
Au moins, vous n'êtes pas sourde.
At least you're not deaf.
— À bout de course (1988)
Elle est sourde comme un pot.
She’s as deaf as a post.
— Delicatessen (1991)
J'ai une douleur sourde dans mon bras gauche.
I have a dull ache in my left arm.
Tu es trop sourde pour entendre le cœur de ton fils.
You are too deaf to hear your son's heart.
— Devdas (2002)
Michelle est sourde et aveugle, Mme McNally !
Michelle is deaf and blind, Mrs. McNally!
Tu es sourde ?
— The Man From Nowhere (2010)
Je suis sourde.
I am deaf.
— Silent Voice (2016)
T'es devenue complètement sourde ou quoi ?
Have you gone completely deaf or what?