j'ai rendez-vous avec

have an appointment with

→ je
phrase Uncommon #18,487
have an appointment with Used for a scheduled meeting with a person. In French, rendez-vous is often used where English would say appointment or meeting.
FR: J'ai rendez-vous avec le médecin à 15 heures.
EN: I have an appointment with the doctor at 3 p.m.

Ce soir, j'ai rendez-vous avec des copines.

Tonight, I’m meeting up with some friends.

— Lady Vengeance (2005)

J'ai rendez-vous avec Steerforth pour l'emmener à Yarmouth.

I’m meeting Steerforth to take him to Yarmouth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai rendez-vous avec un ami demain.

I’m meeting a friend tomorrow.

J'ai rendez-vous avec Elaine, Mme Robinson.

I have an appointment with Elaine, Mrs. Robinson.

J'ai rendez-vous avec mon éditeur.

I have an appointment with my editor.

— Parle avec elle (2002)

J'ai rendez-vous avec maître Ferrault.

I have an appointment with Mr. Ferrault.

— Ne le dis à personne (2006)

J'ai rendez-vous avec elle.

I have an appointment with her.

J'ai rendez-vous avec un homme avec un chapeau bleu.

I have a date with a man wearing a blue hat.

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai rendez-vous avec M. Morgan.

I have an appointment with Mr. Morgan.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ai rendez-vous avec quelqu'un de l’œil.

I have an appointment with someone from the eye department.

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai rendez-vous avec mon avocat aujourd'hui.

I have an appointment with my lawyer today.

Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec le destin.

Today, I have a date with destiny.

J'ai rendez-vous avec la baronne Kessler.

I have an appointment with Baroness Kessler.

J'ai rendez-vous avec une copine de classe.

I’m meeting up with a girl from my class.

— La Vie des autres (2006)

J'ai rendez-vous avec M. Sanz.

I have an appointment with Mr. Sanz.

— Parle avec elle (2002)

J'ai rendez-vous avec quelqu'un.

I have an appointment with someone.

J'ai rendez-vous avec mon oncle demain.

I'm meeting my uncle tomorrow.

J'ai rendez-vous avec le chef de police.

I have an appointment with the chief of police.

— En terrain miné (2014)

J'ai rendez-vous avec une fille.

I have a date with a girl.