de bonnes

good

→ de

phrase Very common #1,677

good Used before a feminine plural noun. The exact English translation depends on the noun, such as “good witches,” “good deals,” or “a good vacation.”

FR: Elle a de bonnes idées.

EN: She has good ideas.

Vous ne pouvez pas payer trop cher pour de bonnes chaussures.

You can’t pay too much for good shoes.

Eh bien, je peux m'offrir de bonnes chaussures de danse.

Well, I can afford some good dancing shoes.

— Aucun autre choix (2025)

Il y a de bonnes sorcières dans le monde.

There are good witches in the world.

Mais nous savons qu'il a de bonnes intentions.

But we know he means well.

Maintenant, je pense que tu as beaucoup de bonnes informations dans ton livre.

Now, I think you have a lot of good information in your book.

— Jojo Rabbit (2019)

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

Rich soil produces good crops.

T'as de bonnes cartes !

You’ve got good cards!

— Le Cercle des neiges (2023)

Nous faisons de bonnes affaires.

We are doing good business.

Tu as de bonnes idées.

You have good ideas.

J'ai passé de bonnes vacances d'été !

I had a great summer vacation!

Il faut de bonnes chaussures pour cette randonnée.

You need good shoes for this hike.

Votre fils est dans de bonnes mains.

Your son is in good hands.

— Carnets de voyage (2004)

Elle est entre de bonnes mains.

She's in good hands.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Everard, veillez à ce qu'Arthur tombe en de bonnes mains.

Everard, make sure Arthur ends up in good hands.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Ce sont de bonnes personnes et c'est dommage de devoir les repousser.

They’re good people, and it’s a shame to have to push them away.

— Senna (2010)

Est-ce que vous avez de bonnes idées sur le nom à donner à mon cheval ?

Do you have any good ideas for a name for my horse?

En tous cas, il ne me faut plus de bonnes femmes sous ce toit !

In any case, I don't need any more women under this roof!

— Guerre et Paix (1968)

Ce sont toutes de bonnes enseignantes.

They are all good teachers.

Trouve-nous en plus deux paires de bonnes chaussures.

Also, find us two pairs of good shoes.

Tu as eu de bonnes notes j'espère ?

I hope you got good grades?

— Le repentir (1987)

Tu fais de bonnes remarques.

You make good points.

Le roi est plein de bonté et de bonnes intentions.

The king is full of kindness and good intentions.

— Henry V (1989)

Je n'ai jamais eu de bonnes notes au collège.

I never got good grades in middle school.

Il raconte toujours de bonnes blagues.

He always tells good jokes.

Avez-vous passé de bonnes vacances d'hiver ?

Did you have a good winter vacation?

Ils enseignent comment obtenir de bonnes notes.

They teach how to get good grades.

— 3 Idiots (2009)

Autrefois, les Juifs avaient de bonnes relations avec les musulmans.

In the past, Jews had good relations with Muslims.

Ayez de bonnes chaussures.

Wear good shoes.

J'ai de bonnes notes aux examens.

I get good grades on exams.

— God of Cookery (1996)

Dans ta ville natale, on fait de bonnes boulettes de poisson !

They make great fish balls in your hometown!

— Election 1 (2005)

De bonnes personnes.

Good people.

— Le Sifflet (2026)

Vous êtes entre de bonnes mains maintenant.

You’re in good hands now.

T'as de bonnes chances de passer au travers.

You have a good chance of getting through this.

— Les Affranchis (1990)

Il avait de bonnes notes à l'école.

He got good grades at school.

Donne-lui juste de bonnes indemnités.

Just give him decent compensation.

— Parasite (2019)

Pardon, Mme Yang, avez-vous de bonnes chances ?

Excuse me, Ms. Yang, do you have a good chance?

— Le Maître d'armes (2006)

Il y a plein de bonnes gens dans le monde.

There are plenty of good people in the world.

— Day Watch (2006)

Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.

Japan produces a lot of good cameras.

On a de bonnes expériences là-bas.

We have good experiences there.

— Benni (2019)

Sois avec de bonnes personnes, et la vie sera plus facile.

Surround yourself with good people, and life will be easier.

— Better Days (2019)

Des crétins comme moi, veulent tous avoir de bonnes notes.

Idiots like me all want to get good grades.

— Bad Genius (2017)

Votre épouse est en de bonnes mains.

Your wife is in good hands.

— Yi Yi (2000)

Passe de bonnes vacances.

Have a nice holiday.

Il a de bonnes chances d'être élu.

He has a good chance of being elected.

J'ai de bonnes oreilles.

I have good hearing.

— God of Cookery (1996)

J'ai bien vécu, dans de bonnes limites.

I’ve lived well, within reasonable limits.

— Henry V (1989)

Il serait en de bonnes mains.

He would be in good hands.

— Full River Red (2023)

J'ai de bonnes et de mauvaises nouvelles.

I have good news and bad news.

Il y a de bonnes et de mauvaises affaires.

There are good deals and bad deals.

Ne t'inquiète pas, il est dans de bonnes mains.

Don’t worry, he’s in good hands.

— Night Watch (2004)

J'ai de bonnes chances.

I have a good chance.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ici tu peux faire de bonnes affaires.

Here you can get good deals.

Vous êtes entre de bonnes mains.

You’re in good hands.

— Suspiria (1977)

Là-haut il n'y a que de bonnes gens, les méchantes n'y vont pas.

Up there, there are only good people; the bad ones don’t go there.

— Le repentir (1987)

L'affaire est en de bonnes mains.

The matter is in good hands.

Ce sont de bonnes gens.

They are good people.

— The Witch (2016)

Il n'est pas en parfait état, mais il a de bonnes intentions.

He’s not in perfect condition, but he has good intentions.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il était réputé compétent, avait de bonnes références.

He was known to be competent and had good references.

Ce sont de bonnes personnes.

They are good people.

Il a de bonnes jambes, Mme Gump.

He’s got good legs, Mrs. Gump.

— Forrest Gump (1994)

Tom avait de bonnes intentions.

Tom had good intentions.

Filles, de bonnes voitures.

Girls, good cars.

— Porn in the Hood (2012)

Tu paieras de bonnes études à ton enfant.

You will pay for a good education for your child.

Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier.

There are some good apples inside the basket.

Je n'ai que de bonnes intentions envers elle.

I have nothing but good intentions towards her.

Vas-y et ramène de bonnes notes.

Go for it and bring back good grades.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'aime soutenir de bonnes causes.

I like supporting good causes.