Oui

« Oui, c’est comme ça qu’on la vend. »

“Yes, that’s how we sell it.”

"Avenue Lénine." Oui.

“Lenin Avenue.” Yes.

— Caché (2005)

« Oui, bien sûr, c’est Loricum. »

“Yes, of course, it’s Loricum.”

« Oui, d'accord, » dit Mme Lee.

“Yes, all right,” said Mrs. Lee.

Je sais que j'ai dit-- Oui, c'est vrai.

I know I said— Yeah, that's true.

— Le Tao de Steve (2000)

Ah Oui ?

Oh yes ?

— Men in Black (1997)

"Oui, c'était difficile."

Yes, it was difficult.

— Zootopie (2016)

« Oui, mais ces gens les vendent pour une bouchée de pain », dit Terry.

“Yes, but these people are selling them for next to nothing,” Terry said.

"Oui, je me suis bagarré."

Yes, I got into a fight.

— Fight Club (1999)

Tout officier Oui, Monsieur !

Any officer, sir!

— Haider (2014)

Dites-nous pourquoi vous aimez le Oui.

Tell us why you love the "Yes."

— No (2012)

Tu travailles pour le Oui ?

Are you working for the "Yes" campaign?

— No (2012)

Le Oui l'emporte.

The Yes vote wins.

— No (2012)

Avec le triomphe du Oui, tout ira mieux.

With the triumph of the "Yes," everything will be better.

— No (2012)

Et le Oui, ça va comment ?

And how is the "Yes" side doing?

— No (2012)

La campagne du Oui aura ces quinze minutes et tout le reste du temps.

The "Yes" campaign will have those fifteen minutes and all the rest of the time.

— No (2012)

Bon, elle est pour le Oui.

Well, she's in favor of the "Yes" vote.

— No (2012)

Son silence montre qu'elle est pour le Oui.

Her silence shows that she is in favor of Yes.

— No (2012)