l'Oui

Tu travailles pour le Oui ?

Are you working for the "Yes" campaign?

— No (2012)

Dites-nous pourquoi vous aimez le Oui.

Tell us why you love the "Yes."

— No (2012)

Le Oui l'emporte.

The Yes vote wins.

— No (2012)

Son silence montre qu'elle est pour le Oui.

Her silence shows that she is in favor of Yes.

— No (2012)

Et le Oui, ça va comment ?

And how is the "Yes" side doing?

— No (2012)

Avec le triomphe du Oui, tout ira mieux.

With the triumph of the "Yes," everything will be better.

— No (2012)

La campagne du Oui aura ces quinze minutes et tout le reste du temps.

The "Yes" campaign will have those fifteen minutes and all the rest of the time.

— No (2012)

Bon, elle est pour le Oui.

Well, she's in favor of the "Yes" vote.

— No (2012)

Non… Oui.

No… Yes.

— Romance de bureau (1977)

Dites Oui !

Say yes!

— No (2012)

O-Oui.

Y-Yes.

— Suzume (2022)

Ah Oui ?

Oh yes ?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Juste… Oui, je sais.

Just... Yes, I know.

— Zootopie 2 (2025)

Oui, Oui !

Yes, yes!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)