je vous le demande

Je vous le demande gentiment.

I ask you nicely.

Je vous le demande, c'est ça, la justice ?

I ask you, is this what justice is?

Je vous le demande à vous.

I ask you.

Parce que je vous le demande.

Because I'm asking you to.

Je vous le demande pour la dernière fois.

I ask you this for the last time.

Je vous le demande en tant qu'amie.

I'm asking you as a friend.

Je vous le demande.

I ask you.

— Le repentir (1987)

Je vous le demande, Mme Bellini, ça ne vous pose aucun problème ?

I’m asking you, Mrs. Bellini: does that pose any problem for you?

— Il est de retour (2015)

Je vous le demande une dernière fois.

I ask you one last time.

Je vous le demande encore une fois.

I ask you again.