les mesdames

ladies

m e . d a m → madame
noun · feminine plural Uncommon #11,613
ladies Formal plural of "madame"; used to address a group of women (often in speeches, announcements, or formal situations).
FR: Mesdames, veuillez prendre place.
EN: Ladies, please take your seats.
Declension of madame
madamemesdamesm'dame

Bonjour, mesdames.

Hello, ladies.

— Le Tao de Steve (2000)

Mesdames, j'ai hâte de vous voir demain.

Ladies, I look forward to seeing you tomorrow.

— The Dead Don't Die (2019)

Non mesdames.

No, ladies.

— Picnic (1955)

Mesdames, s'il vous plaît.

Ladies, please.

Dans le bois, mesdames.

Into the woods, ladies.

— The Dead Don't Die (2019)

Désolé, mesdames.

Sorry, ladies.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Mesdames, avez-vous rencontré Chistery, le chef de ma Garde émeraude?

Ladies, have you met Chistery, the leader of my Emerald Guard?

— Wicked (2024)

J'aimerais vous remercier, mesdames, d'être venues au milieu de la nuit.

I'd like to thank you, ladies, for coming in the middle of the night.

— La Chute (2004)

Mesdames?

Ladies?

— The Man from Earth (2007)

Mesdames, je vous en prie.

Ladies, please.

Bonsoir, mesdames.

Good evening, ladies.

Mesdames, vous en avez fini?

Ladies, are you finished?

— Guerre et Paix (1968)

Mesdames, c'est le jour du jugement.

Ladies, this is Judgment Day.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous êtes de Saint-Étienne, mesdames?

Are you from Saint-Étienne, ladies?

Si vous permettez, mesdames, j'aimerais voir vous travaillez.

If you don't mind, ladies, I'd like to see where you work.

— Princesse Mononoké (1997)

Gare à vos manières, mesdames!

Mind your manners, ladies!

— Princesse Mononoké (1997)

Mesdames les noiraudes, vous êtes là?

Ladies, are you there?

— Mon voisin Totoro (1988)

Bonne nuit, mesdames.

Good night, ladies.

— Les Diaboliques (1955)

Merci, mesdames.

Thank you, ladies.

Mesdames, merci de votre compagnie.

Ladies, thank you for your company.

— Titanic (1997)

Mesdames.

Ladies.

— Piège de cristal (1988)

Voilà, mesdames.

There you have it, ladies.

Bienvenue, mesdames.

Welcome, ladies.

— Chicago (2002)

Bonjour mesdames.

Hello ladies.

— Picnic (1955)

Qu'est-ce que je sers pour vous, mesdames?

What can I get you, ladies?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Pardon, mesdames.

Sorry, ladies.

Très bien, mesdames.

All right, ladies.

Mesdames, c'est parfait.

Ladies, that's perfect.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nous devons vous enseigner un peu de respect, mesdames!

We need to teach you some respect, ladies!

— Princesse Mononoké (1997)

Mesdames, on a droit à un feu d'artifice privé.

Ladies, we get a private fireworks display.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Au revoir, mesdames.

Goodbye, ladies.

Je vous en prie, mesdames, asseyez-vous.

Please, ladies, sit down.

— La Chute (2004)

Bon après-midi, mesdames.

Good afternoon, ladies.

Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue!

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my point of view!

Mesdames!

Ladies!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Sounds similar to