le manuscrit

C'est un vieux manuscrit.

It's an old manuscript.

Ce manuscrit est l'héritage qu'il te transmet.

This manuscript is the legacy he is passing on to you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Mais il y a un manuscrit en Islande !

But there is a manuscript in Iceland!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Les moines ont découvert un manuscrit ancien.

The monks discovered an ancient manuscript.

Tenez, Mme Suzanne, je vais vous dédicacer le manuscrit qu'ils m'ont renvoyé.

Here you are, Mrs. Suzanne. I’ll inscribe the manuscript they sent back to me.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Peux-tu lire ce manuscrit ?

Can you read this manuscript?

Je parierais tout ce que j'ai que ce manuscrit est authentique.

I’d bet everything I have that this manuscript is authentic.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Un juriste qui aurait eu entre les mains un manuscrit de ma cliente.

A lawyer who allegedly had a manuscript belonging to my client in his possession.

— Chicago (2002)

Cette équipe a trouvé le manuscrit.

This team found the manuscript.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

L'éditeur a survolé le manuscrit.

The editor skimmed the manuscript.