maravillosa

Creo que eres maravillosa.

I think you are wonderful.

Creo que en tu desesperación serías una compañera maravillosa.

I think that in your desperation you would be a wonderful companion.

— La dolce vita (1960)

Maravillosa, maravillosa.

Wonderful, wonderful.

Igual la fiesta estuvo maravillosa.

The party was wonderful, though.

— Relatos salvajes (2014)

Es una casa maravillosa.

It is a wonderful house.

Es una obra de arte maravillosa.

It’s a wonderful work of art.

Una maravillosa aventura comienza.

A wonderful adventure begins.

— Mi vecino Totoro (1988)

A Mary se le ocurrió una idea maravillosa.

Mary had a wonderful idea.

Sois una pareja maravillosa.

You make a wonderful couple.

Separarse produce una sensación maravillosa.

Separating produces a wonderful feeling.

— La dolce vita (1960)

Tu abuelo y yo pensamos que estuviste maravillosa.

Your grandfather and I thought you were wonderful.

En mi opinión, tienes una familia maravillosa.

In my opinion, you have a wonderful family.

Gracias por la maravillosa cena.

Thank you for the wonderful dinner.

Se me ocurrió una maravillosa idea.

I had a wonderful idea.

Tuvimos una vida maravillosa juntos.

We had a wonderful life together.

— Eternity (2025)

Él tiene una personalidad maravillosa.

He has a wonderful personality.

Gracias por una noche maravillosa.

Thank you for a wonderful evening.

Una muerte así tiene que ser maravillosa.

A death like that must be wonderful.

— Adiós a mi concubina (1993)

Trabajo con gente maravillosa en mi empresa.

I work with wonderful people at my company.

Ha logrado una vida maravillosa.

He has achieved a wonderful life.

— El quinto elemento (1997)

Una espada maravillosa.

A marvelous sword.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No sé, pero sonaba maravillosa.

I don't know, but it sounded wonderful.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Eres la persona más maravillosa que he conocido.

You are the most wonderful person I have ever met.

Aquella noche en la selva fue maravillosa.

That night in the jungle was wonderful.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ha sido una tarde maravillosa.

It has been a wonderful afternoon.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.

Studying abroad will be a wonderful experience.

Barsa, qué chica más maravillosa.

Barsa, what a wonderful girl.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Estuviste maravillosa.

You were wonderful.

— Perdición (1944)

Una demostración maravillosa, ¿no es verdad?

A wonderful demonstration, isn't it?

— El castillo en el cielo (1986)

Vivimos en una época maravillosa.

We live in a wonderful time.

La madre de Tom es una pianista maravillosa.

Tom's mother is a wonderful pianist.

Solía ser una bailarina maravillosa.

She used to be a wonderful dancer.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Nos preparó una cena maravillosa.

She prepared a wonderful dinner for us.

Eres maravillosa.

You are wonderful.

— Audition (2000)

Será una noche maravillosa.

It will be a wonderful night.

Esa es una maravillosa elección.

That's a wonderful choice.

Gracias por una velada maravillosa.

Thank you for a wonderful evening.

— Drácula (2025)

Qué maravillosa sensación la que da sentir a Venecia.

What a wonderful feeling it is to be in Venice.

— Locuras de verano (1955)

Ella es una chica maravillosa.

She is a wonderful girl.

Fue maravillosa la música que escuchamos anoche.

The music we listened to last night was wonderful.

Es más que maravillosa.

It's beyond wonderful.

— Mulholland Drive (2001)

Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.

She has the wonderful ability to overcome any obstacle.

Hará falta más de un Víctor Manuel para cambiar esta maravillosa vista.

It will take more than one Victor Manuel to change this wonderful view.

— El gatopardo (1963)

Completamente maravillosa.

Absolutely wonderful.

— Akira (1988)

No me hables mal de ella, es una persona maravillosa.

Don't speak ill of her, she's a wonderful person.

Estás maravillosa.

You look wonderful.

Será una ciudad maravillosa.

It will be a wonderful city.

Ella es una esposa maravillosa.

She is a wonderful wife.

Te ves maravillosa.

You look wonderful.

Es una esposa y madre maravillosa.

She is a wonderful wife and mother.

Amor, te ves maravillosa.

Love, you look wonderful.

— Eternity (2025)

Mi madre era una mujer maravillosa.

My mother was a wonderful woman.

Su maravillosa vida se terminó trágica y repentinamente.

Her wonderful life ended tragically and suddenly.

Tengo una noticia maravillosa para ti.

I have wonderful news for you.

Cuán maravillosa es la vida ahora que está Satine.

How wonderful life is now that Satine is here.

— Moulin Rouge (2001)

Acaba de pasar la cosa más maravillosa del mundo.

The most wonderful thing in the world just happened.

Cada cosa maravillosa que hacemos, comienza con ellos.

Every wonderful thing we do, starts with them.

No debes perder verte esta maravillosa película.

You shouldn't miss seeing this wonderful movie.

Su nieta es una persona maravillosa.

His granddaughter is a wonderful person.

— Ha vuelto (2015)

Tengo una vida maravillosa.

I have a wonderful life.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Permita que le diga que es una aparición maravillosa.

Let me tell you what a wonderful apparition it is.

— La dolce vita (1960)

Luces maravillosa.

You look wonderful.

Es una sensación maravillosa ver cómo florecen las violetas juntas.

It is a wonderful feeling to see the violets blooming together.

— El tambor de hojalata (1979)

Tom es una persona maravillosa.

Tom is a wonderful person.

Qué elección maravillosa.

What a wonderful choice.

Mira, la amarilla me da una energía maravillosa.

Look, the yellow one gives me wonderful energy.

— Do Not Enter (2026)

Maravillosa.

Wonderful.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estuviste maravillosa, la princesa insiste en verte.

You were wonderful; the princess insists on seeing you.

— La diva (1981)

Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa.

Madrid, the capital of Spain, is a wonderful city.

Que soy guapa, maravillosa y esas cosas.

That I'm beautiful, wonderful, and things like that.

— Dil se.. (1998)

Serás una madre maravillosa.

You will be a wonderful mother.

Tienes una voz maravillosa.

You have a wonderful voice.

Una maravillosa mansión llena de columnas.

A wonderful mansion full of columns.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tengo una idea maravillosa.

I have a wonderful idea.

Sí, qué maravillosa idea.

Yes, what a wonderful idea.

— Jojo Rabbit (2019)

Qué chica tan maravillosa es.

What a wonderful girl she is.

Esta semana ha sido una maravillosa experiencia.

This week has been a wonderful experience.

Verdaderamente maravillosa la mente de un niño es.

Truly wonderful is the mind of a child.

La calculadora es una invención maravillosa.

The calculator is a wonderful invention.

Es una canción maravillosa.

It's a wonderful song.

Eres realmente maravillosa.

You are truly wonderful.

Mi perro lleva una vida maravillosa.

My dog leads a wonderful life.

Es una historia maravillosa.

It is a wonderful story.

— Despedidas (2008)

Eres guapa, maravillosa y esas cosas.

You're beautiful, wonderful, and all that.

— Dil se.. (1998)

Mis amigos me organizaron una fiesta de cumpleaños maravillosa.

My friends organized a wonderful birthday party for me.

Pero, era maravillosa.

But she was wonderful.

— Tropa de élite (2007)

Hiciste de ella una niña maravillosa.

You made her a wonderful girl.

— Mañana empieza todo (2016)

Eres la persona más maravillosa que jamás he conocido.

You are the most wonderful person I have ever met.

Ha sido una noche maravillosa.

It's been a wonderful night.

— Malèna (2000)

Ella nos preparó una comida maravillosa.

She prepared a wonderful meal for us.

Tienes una sonrisa maravillosa.

You have a wonderful smile.

— Valor sentimental (2025)

La química es una ciencia maravillosa.

Chemistry is a wonderful science.

Ella es una esposa maravillosa, que me dio dos hijos hermosos.

She is a wonderful wife, who gave me two beautiful children.

Ha sido una velada maravillosa.

It was a wonderful evening.

Una mujer maravillosa.

A wonderful woman.

— La noche americana (1973)