darte las gracias

to thank you

→ dar
phrase Rare #37,631
to thank you A common way to express thanks; literally, “to give you thanks.”
SP: Quiero darte las gracias por ayudarme.
EN: I want to thank you for helping me.

Quiero darte las gracias.

I want to thank you.

Vine a darte las gracias.

I came to thank you.

Queríamos darte las gracias.

We wanted to thank you.

— Paddington 2 (2017)

Quiero darte las gracias por lo que hiciste hoy.

I want to thank you for what you did today.

Quiero darte las gracias por criar a nuestros hijos.

I want to thank you for raising our children.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Primero déjame darte las gracias por tu amable bienvenida.

First let me thank you for your kind welcome.

Debería darte las gracias.

I should thank you.

Hiciste algo bueno y Mother Sister sólo quiere darte las gracias.

You did something good and Mother Sister just wants to thank you.

— Haz lo que debas (1989)

Es un regalito para darte las gracias.

It's a little gift to thank you.