the other night
No desde la otra noche no lo he vuelto a ver.
No, I haven’t seen him since the other night.
— Los olvidados (1950)
La otra noche tomó algo que no le pertenece.
The other night he took something that didn't belong to him.
The other night.
Cuando vino Robert la otra noche, ¿te pidió un baile?
When Robert came over the other night, did he ask you for a dance?
— Anora (2024)
I lied to you the other night.
Sabes qué, nos vamos a ir de fiesta como la otra noche.
You know what, we're going to go out and party like the other night.
— Queen (2014)
La otra noche hicimos el amor cuatro veces.
The other night we made love four times.
Después de lo de la otra noche, no traemos más comida.
After what happened the other night, we're not bringing any more food.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Siento no haber aparecido la otra noche.
I'm sorry I didn't show up the other night.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)