I want to listen
¡No quiero escuchar llantos, así que para!
I don't want to hear any crying, so stop!
— Dos hermanas (2003)
Quiero escuchar todo lo que quieras decir.
I want to hear everything you have to say.
Quiero escuchar buenas noticias.
I want to hear good news.
¡Ya! No quiero escuchar más excusas de nadie.
That's it! I don't want to hear any more excuses from anyone.
Quiero escuchar lo que dice Tom.
I want to hear what Tom has to say.
I want to listen.
I want to hear the truth.
Quiero escuchar toda la historia, y no te dejes ningún detalle.
I want to hear the whole story, and don't leave out a single detail.