Yap.Town

un cuento

story

→ uno
phrase Uncommon #11,959
story Often refers to a short story or tale, especially for children.
SP: Mi abuela me leyó un cuento antes de dormir.
EN: My grandmother read me a story before bed.

Yo te contaré un cuento.

I'll tell you a story.

— Ladrón de bicicletas (1948)

No es un cuento.

It's not a story.

— Dolor y gloria (2019)

Te voy a contar un cuento, como a los niños.

I'm going to tell you a story, like I would to a child.

— Tesis (1996)

Usó el nombre de mi padre en un cuento.

He used my father's name in a story.

— Campo de sueños (1989)

Es un cuento.

It's a story.

Cuéntame un cuento.

Tell me a story.

Un cuento en el que querría despertar.

A story I'd like to wake up in.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Pero si esto no es más que un cuento.

But this is nothing more than a story.

— La historia interminable (1984)

Lily lee un cuento.

Lily reads a story.

Pero si es sólo un cuento.

But it's just a story.

— La historia interminable (1984)

Es un cuento muy triste.

It's a very sad story.

Aún es un cuento sin final.

It is still a story without an end.

Todo fue un cuento.

It was all a story.

— El hombre de la Tierra (2007)

Leí un cuento ayer.

I read a story yesterday.

Eso es sólo un cuento.

That's just a story.

Ni un cuento para niños.

Not even a children’s story.

— Las diabólicas (1955)

Te contó un cuento y le hiciste caso.

He told you a story and you listened to him.

— La infancia de Iván (1962)

Fue un cuento.

It was a story.

— El hombre de la Tierra (2007)

Lo que dijo era muy detallado para ser solo un cuento.

What he said was very detailed to be just a story.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Paul anoche estaba leyendo un cuento.

Paul was reading a story last night.

Así podría empezar un cuento.

That's how a story could begin.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Es un cuento largo.

It's a long story.

E inventaste un cuento.

And you made up a story.