alguien nos

someone … us

→ alguien
phrase Uncommon #19,185
someone … us The verb comes after “nos”; the exact English phrasing depends on the verb.
SP: Alguien nos ha llamado.
EN: Someone has called us.

Creo que alguien nos sigue.

I think someone is following us.

— El arca rusa (2002)

¿Crees que alguien nos creerá?

Do you think anyone will believe us?

— Impacto (1981)

Alguien nos espía.

Someone is spying on us.

Alguien nos envenenó.

Someone poisoned us.

Siento como si alguien nos estuviera observando.

I feel like someone is watching us.

Alguien nos observa.

Someone is watching us.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

A pie, a ver si alguien nos lleva.

We’ll hitch a ride and see if someone picks us up.

— Estación central de Brasil (1998)

Parece como si alguien nos estuviera tomando el pelo.

It seems like someone is pulling our leg.

— Solaris (1972)

Alguien nos seguía.

Someone was following us.

Juro que alguien nos está mirando.

I swear someone is watching us.

Alguien nos traicionó.

Someone betrayed us.

— Asesinos (2015)

Alguien nos tendió una trampa.

Someone set us up.

— The Internship (2026)

Alguien nos ganó, están allí.

Someone beat us to it, they're there.

— Solo en casa (1990)

Estoy seguro que alguien nos está tomando el pelo, justo como hiciste tú ahora.

I'm sure someone is pulling our leg, just like you just did.

— P.K. (Peekay) (2014)