estoy seguro que

I'm sure that

→ estar

phrase Common #4,947

I'm sure that Used to express certainty before a clause. More natural in Spanish is often "estoy seguro de que", but this form is also understood.

SP: Estoy seguro que llegará a tiempo.

EN: I'm sure that he'll arrive on time.

Estoy seguro que Tom no quiere estudiar francés.

I'm sure Tom doesn't want to study French.

Estoy seguro que alguien nos está tomando el pelo, justo como hiciste tú ahora.

I'm sure someone is pulling our leg, just like you just did.

— P.K. (Peekay) (2014)

Estoy seguro que estará bien.

I'm sure it will be fine.

Estoy seguro que había una.

I'm sure there was one.

— Tesis (1996)

Estoy seguro que lo es.

I'm sure it is.

Estoy seguro que muchos murieron.

I'm sure many died.

— La princesa Mononoke (1997)

Estoy seguro que se olvido de eso.

I'm sure he forgot about that.

Estoy seguro que tus comentarios le interesan mucho.

I'm sure your comments will be of great interest to him.

Estoy seguro que Tom te extraña.

I'm sure Tom misses you.

Pero hay algo que estoy seguro que nunca me voy a olvidar.

But there's something I'm sure I'll never forget.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estoy seguro que ella pertenece a algún lugar de por aquí.

I am sure she belongs somewhere around here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pero estoy seguro que algún día lo tendrás.

But I’m sure you’ll have it someday.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy seguro que está entre esas fotos.

I'm sure it's among those photos.

— Madre (Madeo) (2009)

Estoy seguro que la situación mejorará.

I'm sure the situation will improve.

Estoy seguro que lo hará.

I'm sure he will.

Estoy seguro que podemos.

I'm sure we can.

— Malcolm X (1992)

Estoy seguro que se presentará otra solución.

I'm sure another solution will come up.

Estoy seguro que él, entenderá.

I'm sure he'll understand.

— Tropa de élite 2 (2010)

Estoy seguro que Bob aprobará el examen.

I'm sure Bob will pass the exam.

Estoy seguro que a usted le gustará Tom.

I'm sure you'll like Tom.

Estoy seguro que es muy amable con su madre.

I'm sure he's very kind to his mother.

Estoy seguro que ha leído sobre eso.

I'm sure you've read about it.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Estoy seguro que le gustará.

I'm sure he'll like it.

Estoy seguro que lo harás.

I'm sure you will.

Estoy seguro que sabes lo que es la venganza, ¿no?

I'm sure you know what revenge is, right?

— El maquinista (2004)

Estoy seguro que tienes razón.

I'm sure you're right.

— Algunos hombres buenos (1992)

Estoy seguro que, en un par de días, ella vendrá a buscarme.

I'm sure that in a couple of days, she'll come looking for me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Estoy seguro que Tom podría ayudarnos.

I'm sure Tom could help us.

Estoy seguro que alguna vez llegarás a este planeta.

I am sure that someday you will arrive on this planet.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Yo estoy seguro que él volverá bien.

I'm sure he'll come back fine.

Estoy seguro que está bien.

I'm sure it's okay.

No importa, estoy seguro que tus amigos están muertos.

Never mind, I'm sure your friends are dead.

— Tropa de élite (2007)

Estoy seguro que la reunión terminará pronto.

I'm sure the meeting will end soon.

Estoy seguro que lo hace.

I'm sure he does.

Estoy seguro que no puedo.

I'm sure I can't.

— Intocable (2011)

Estoy seguro que se permite hacer trampa.

I'm sure cheating is allowed.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy seguro que ya sabrás.

I'm sure you already know.

— Cadena perpetua (1994)

Estoy seguro que Tomás es una persona muy ocupada.

I'm sure Tomás is a very busy person.

Estoy seguro que engañamos a Mei con la pelea.

I'm sure we tricked Mei with the fight.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Pero estoy seguro que saldremos adelante.

But I'm sure we'll get through this.

— El manantial de las colinas (1986)

Estoy seguro que fue aquí adentro.

I'm sure it was in here.

— Tropa de élite (2007)

Estoy seguro que las he visto todas.

I'm sure I've seen them all.

Y estoy seguro que había vida abordo.

And I'm sure there was life on board.

— El canto del lobo (2019)

Estoy seguro que lo harás, amigo.

I'm sure you will, my friend.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Estoy seguro que rompiste tu propio record en reprobar.

I'm sure you broke your own record for failing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estoy seguro que sí.

I'm sure it is.

— Algunos hombres buenos (1992)

Estoy seguro que ésta también.

I'm sure this one is too.

— El quinto elemento (1997)