this building
Te dije que iba a quemar este edificio ¡y todos en él!
I told you I was going to burn down this building—and everyone in it!
— The Running Man (2025)
¡Como este edificio es tu cuerpo, eso debió doler!
Since this building is your body, that must have hurt!
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
This building belongs to us.
Me pregunto cuándo fue construido este edificio.
I wonder when this building was built.
This building is yours, isn't it?
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Nobody lives in this building.
Le confieso que camino por aquí y ni siquiera veo este edificio.
I confess that I walk by here and I don't even see this building.
— Doña Clara (2016)
Este edificio está hecho de piedra.
This building is made of stone.
Este edificio ha visto mejores días.
This building has seen better days.