Yap.Town

este edificio

this building

→ este
phrase Common #8,534
this building
SP: Este edificio tiene cien años.
EN: This building is one hundred years old.

No dejes salir a nadie de este edificio.

Don't let anyone leave this building.

No se permite abandonar este edificio a nadie.

No one is allowed to leave this building.

Me pregunto cuándo fue construido este edificio.

I wonder when this building was built.

Te dije que iba a quemar este edificio ¡y todos en él!

I told you I was going to burn down this building—and everyone in it!

— The Running Man (2025)

No está permitido entrar perros a este edificio.

Dogs are not allowed in this building.

Es este edificio.

It’s this building.

— Comer, beber, amar (1994)

Este edificio es nuevo.

This building is new.

Este edificio nos pertenece.

This building belongs to us.

Quiero este edificio para un garaje.

I want this building for a garage.

Es porque este edificio los obligó.

It's because this building forced them to.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Pensé que este edificio estaba abandonado.

I thought this building was abandoned.

Este edificio está casi terminado.

This building is almost finished.

Este edificio será construido en la ciudad.

This building will be constructed in the city.

El banco está detrás de este edificio.

The bank is behind this building.

No se permite a nadie salir de este edificio.

No one is allowed to leave this building.

Soy el dueño de este edificio.

I am the owner of this building.

— Haz lo que debas (1989)

Voy a buscar al portero de este edificio.

I'm going to look for the doorman of this building.

— El profesional (Léon) (1994)

No dejes entrar a nadie a este edificio.

Don't let anyone into this building.

Este edificio es muy grande.

This building is very big.

Anteriormente, este edificio fue un hospital.

Previously, this building was a hospital.

Este edificio ha visto mejores días.

This building has seen better days.

Tom vive en el tercer piso de este edificio.

Tom lives on the third floor of this building.

Necesito ver qué hay debajo de este edificio.

I need to see what's under this building.

Te dije que iba a quemar este edificio.

I told you I was going to burn this building down.

— The Running Man (2025)

Este edificio es tuyo, ¿no?

This building is yours, isn't it?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Este edificio pertenece a mi familia.

This building belongs to my family.

La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas.

Most of the tenants in this building are artists.

Le confieso que camino por aquí y ni siquiera veo este edificio.

I confess that I walk by here and I don't even see this building.

— Doña Clara (2016)

Nadie vive en este edificio.

Nobody lives in this building.

Este edificio está hecho de piedra.

This building is made of stone.

Este edificio será tuyo, vale millones de dólares, ¿sí?

This building will be yours; it's worth millions of dollars, okay?

— La sirena (2016)