escuchar a

listen to

→ escuchar

phrase Common #3,093

listen to Used before a person or people to mean listening to what they say or advise. The personal a is required before a specific person or group.

SP: Hay que escuchar a los amigos.

EN: You have to listen to your friends.

Deberías escuchar a Tom.

You should listen to Tom.

El atractivo de su carisma hizo escuchar a otra gente.

The appeal of his charisma made other people listen.

Deberíais escuchar a Tom.

You should listen to Tom.

Tiene uno que ser un poco inconsciente para escuchar a este director.

You have to be a little oblivious to listen to this director.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Nunca más volveré a escuchar a Tom.

I will never listen to Tom again.

La pobre se está confundiendo si debería escuchar a él o a mí.

The poor thing is getting confused about whether she should listen to him or me.

— Dangal (2016)

A Tom le gusta escuchar a Mary cantar.

Tom likes to listen to Mary sing.

Yo podía escuchar a los pájaros cantar afuera de mi ventana.

I could hear the birds singing outside my window.

Es un placer poder escuchar a Chopin mientras trabajo.

It’s a pleasure to be able to listen to Chopin while I work.

Vine a escuchar a mi nieta.

I came to listen to my granddaughter.

— Solo en casa (1990)

A Tom le gustaba escuchar a María tocar el piano.

Tom liked listening to Maria play the piano.

No tienes que escuchar a estos tipos.

You don't have to listen to these guys.

— Anora (2024)

Déjame escuchar a tu bebé.

Let me hear your baby.

— Roma (2018)

Creo que deberías escuchar a Tom.

I think you should listen to Tom.

No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez.

I don't want to have to listen to Tom singing that song again.

Tom necesita escuchar a Mary.

Tom needs to listen to Mary.

Deberíais escuchar a vuestra madre.

You should listen to your mother.

Por una vez, déjame escuchar a mi corazón.

For once, let me listen to my heart.

— 3 Idiots (2009)

Me gusta escuchar a Beethoven.

I like listening to Beethoven.

No puedo escuchar a Tom.

I can't hear Tom.

Hay que escuchar a los amigos.

We need to listen to our friends.

— La vida de Adèle (2013)

Usted debe escuchar a ella, en lugar de dar sus regalos.

You should listen to her, instead of giving her your gifts.

— Train to Busan (2016)