un gran trabajo

great job

→ uno

phrase Uncommon #13,537

great job Used to praise someone's effort or performance.

SP: Has hecho un gran trabajo.

EN: You've done a great job.

Hacéis un gran trabajo.

You do a great job.

Hicieron un gran trabajo encontrando ese pequeño e inocente pueblo de mierda.

They did a great job finding that little, innocent shithole of a village.

— Bacurau (2019)

Estás haciendo un gran trabajo de mierda, loco.

You're doing a great fucking job, dude.

— Kajaki (2014)

Hizo un gran trabajo, otra vez.

He did a great job, again.

— Porco Rosso (1992)

Hiciste un gran trabajo.

You did a great job.

— Good bye, Lenin! (2003)

Haces un gran trabajo.

You do a great job.

Es un gran trabajo.

It's a great job.

Darius hizo un gran trabajo.

Darius did a great job.

— Toni Erdmann (2016)

Pondremos manos a la obra y haremos un gran trabajo.

We'll get to work and do a great job.

— Leviatán (2014)

Has hecho un gran trabajo.

You've done a great job.

— State and Main (2000)

Un gran trabajo.

Great work.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ahí lo tiene, es un gran trabajo.

There you have it—it's a great job.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Tom tiene un gran trabajo.

Tom has a great job.

Pero hicieron un gran trabajo.

But they did a great job.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Fue un gran trabajo.

It was a great job.

— Decision to Leave (2022)

Estás haciendo un gran trabajo ahí abajo.

You're doing a great job down there.

— Una batalla tras otra (2025)

Ella hizo un gran trabajo.

She did a great job.

Hiciste un gran trabajo, Nezuko.

You did a great job, Nezuko.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Hicieron un gran trabajo.

They did a great job.

Estás haciendo un gran trabajo.

You are doing a great job.

— Toni Erdmann (2016)

Un gran trabajo, Gerónimo.

Great job, Gerónimo.

— La gran belleza (2013)

Quiero que sepas que hiciste un gran trabajo.

I want you to know that you did a great job.

Han hecho un gran trabajo.

They have done a great job.

Hizo un gran trabajo.

He did a great job.

Daniel, hiciste un gran trabajo.

Daniel, you did a great job.

— ¡Que te den profe! (2013)