la gente dice que

people say that

→ el
phrase Uncommon #16,710
people say that Used to introduce something that many people say or believe.
SP: La gente dice que mañana va a llover.
EN: People say that it's going to rain tomorrow.

La gente dice que es por culpa del ejército.

People say it's the army's fault.

La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana.

People say I look almost the same age as my sister.

La gente dice que él está demente.

People say he's insane.

Es por tus historias, que la gente dice que no eres de fiar.

It's because of your stories that people say you're not trustworthy.

— O Auto da Compadecida (2000)

La gente dice que hiciste algo malo y que por eso te escondes aquí.

People say you did something bad and that's why you're hiding here.

— El hombre sin pasado (2010)

La gente dice que toda la energía es sólo prestada.

People say that all energy is just borrowed.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La gente dice que él sigue vivo.

People say he’s still alive.

Si la gente dice que estamos locos.

If people say we're crazy.

— Do You Thing (2001)

La gente dice que el zorro es más astuto que otros animales.

People say that the fox is more cunning than other animals.

La gente dice que la vida es corta.

People say life is short.

La gente dice que vivimos en Eywa, y Eywa vive en nosotros.

People say that we live in Eywa, and Eywa lives in us.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La gente dice que estoy loco.

People say I’m crazy.

La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana.

People say I look about the same age as my sister.

La gente dice que él jamás muere.

People say he never dies.

La gente dice que el mar te limpia.

People say the sea cleanses you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

La gente dice que la crisis se ha ido.

People say the crisis is over.

La gente dice que usted niega su existencia para protegerlas.

People say that you deny their existence to protect them.

— La sirena (2016)