Yap.Town

enojar

to annoy; to make (someone) angry, to anger; to provoke anger (in someone)

e n o ˈx a ɾ
enoj anger + ar Infinitive
verb Uncommon #17,295
to annoy; to make (someone) angry Often used with an indirect object pronoun (me/te/le/nos/les).
SP: Ese comentario puede enojar a cualquiera.
EN: That comment can make anyone angry.
to anger; to provoke anger (in someone) As a pronominal verb (enojarse) it means “to get angry,” but this entry is for enojar.
SP: No quiero enojar a mi jefe con esa decisión.
EN: I don’t want to anger my boss with that decision.
Conjugation of enojar
enojarenojarse
Imperative
SingularPlural
Third enoje —
Past
enojado

Tom no sabe qué hizo para hacer enojar tanto a Mary.

Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.

Mi novia se va a enojar.

My girlfriend is going to get angry.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Él hace enojar a la gente a menudo.

He often makes people angry.

Lo he hecho enojar.

I made him angry.

Y tu hijo te odia tanto que se casó con una para hacerte enojar.

And your son hates you so much that he married someone just to make you angry.

— Anora (2024)

Él sabe cómo hacer enojar a su hermana.

He knows how to make his sister angry.

Tú puedes hacerme enojar, y yo a ti.

You can make me angry, and I can make you angry.

— Sin conexión (2025)

Los hiciste enojar.

You made them angry.

— El quinto elemento (1997)

Me da miedo que te pueda hacer enojar.

I'm afraid I might make you angry.

Lo que Tom dijo te hizo enojar, ¿no es así?

What Tom said made you angry, didn't it?

No quisiera hacer nada que hiciera enojar a Tom.

I wouldn’t want to do anything that would make Tom angry.

Su carta la hizo enojar.

Her letter made her angry.

Sus palabras lo hicieron enojar.

His words made him angry.

Sus palabras me hicieron enojar.

His words made me angry.

Se va a enojar tu mamá.

Your mom is going to be angry.

— Roma (2018)

Estoy seguro de que él se va a enojar.

I'm sure he's going to get angry.

Tom no quiere hacer enojar a Mary.

Tom doesn't want to make Mary angry.

Nunca quisiera hacerte enojar.

I would never want to make you angry.

No me hagas enojar.

Don't make me angry.

— The Chaser (2008)

Lo harás enojar.

You’ll make him angry.

— Avatar (2009)