la mentirosa

Perdón por llamarte una mentirosa.

I'm sorry for calling you a liar.

Bien, entonces es una maldita vieja mentirosa.

Okay, then she's a damn old liar.

— Titanic (1997)

Eres una mentirosa.

You're a liar.

— Guardianes del día (2006)

Es una mentirosa, ¿y tú?

She's a liar, and you?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mentirosa, yo no quería, tú sabes que yo no quería.

Liar, I didn't want to; you know I didn't want to.

— Las diabólicas (1955)

Ella es una mentirosa.

She's a liar.

— El espíritu de la colmena (1973)

Tú eres una mentirosa.

You are a liar.

— El espíritu de la colmena (1973)

Mary es una mentirosa terrible, ¿verdad?

Mary is a terrible liar, isn’t she?

Ella es una mala mentirosa.

She’s a bad liar.

Eres la peor mentirosa del mundo.

You're the worst liar in the world.

Mentirosa.

Liar.

— Un asunto de familia (2018)

Angelina es una zorra mentirosa.

Angelina is a lying bitch.

— Un día de furia (1993)

Puta mentirosa.

You lying whore.

— El maquinista (2004)

Sí, lo hiciste, perra mentirosa.

Yes, you did it, you lying bitch.

— Marty Supreme (2025)

Estúpida, mentirosa.

Stupid, liar.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No soy mentirosa.

I'm not a liar.

Además de cotilla, mentirosa.

Besides being a gossip, she's a liar.

— Tesis (1996)

Tom acusó a María de ser mentirosa.

Tom accused Maria of being a liar.