mucho más que

much more than

→ mucho
phrase Uncommon #13,295
much more than Used to make a strong comparison. Before a noun, mucho agrees with it in gender and number (mucha, muchos, muchas).
SP: Este ordenador cuesta mucho más que el mío.
EN: This computer costs much more than mine.

Sé mucho más que vosotros, tíos.

I know a lot more than you guys.

— Deseo, peligro (2007)

Mira, están ocultando mucho más que el hecho de que estabas con McRyan.

Look, they're hiding a lot more than the fact that you were with McRyan.

— Impacto (1981)

Mucho más que la nueva Xbox.

Much more than the new Xbox.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Mucho más que si hubiera muerto sola.

Much more than if she had died alone.

— Un asunto de familia (2018)

Sé que hiciste mucho más que buscar algunas cosas.

I know you did a lot more than just look for some things.

Mi ordenador costó mucho más que el tuyo.

My computer cost a lot more than yours.

Siempre me ha gustado Gibson mucho más que Fender.

I've always liked Gibson much more than Fender.

— Juno (2007)

No trabajo mucho más que tú.

I don't work much more than you do.

Te pagaré mucho más que Man Suk y Jong Suk.

I'll pay you much more than Man Suk and Jong Suk.

— El hombre sin pasado (2010)

Pero me conoce y cobrará mucho más que los seis chelines que vale.

But he knows me, and he'll charge a lot more than the six shillings it's worth.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Yo estudio mates mucho más que tú.

I study math much more than you do.

No me engañes Estás haciendo mucho más que hacer música.

Don't kid me. You're doing much more than making music.

— Gully Boy (2019)

La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.

Life imitates art far more than art imitates life.

Ella va a necesitar mucho más que yo, un abrigo en Londres.

She's going to need a lot more than I will, a coat in London.

— Aún estoy aquí (2024)

Así que deben saber mucho más que yo.

So they must know a lot more than I do.

— El botín (2026)

Peso mucho más que tú.

I weigh much more than you.

Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.

Human beings have achieved much more than animals.

Una pulga puede molestar a un león mucho más que un león a una pulga.

A flea can bother a lion much more than a lion bothers a flea.