is pulling someone’s leg
Puedo demostrarle que alguien le está tomando el pelo.
I can prove to you that someone is pulling your leg.
— P.K. (Peekay) (2014)
Y quien está contestando le está tomando el pelo.
And whoever is answering is pulling your leg.
— P.K. (Peekay) (2014)
¡Y la persona que le contesta le está tomando el pelo!
And the person answering them is pulling their leg!
— P.K. (Peekay) (2014)
Estoy seguro que alguien nos está tomando el pelo, justo como hiciste tú ahora.
I'm sure someone is pulling our leg, just like you just did.
— P.K. (Peekay) (2014)