a disgrace
Eres una vergüenza para los japoneses.
You are an embarrassment to the Japanese.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Hiciste de nuestra familia una vergüenza nacional.
You made our family a national disgrace.
— Anora (2024)
Coronel, usted representa una vergüenza para su uniforme.
Colonel, you are a disgrace to your uniform.
— Akira (1988)