una vergüenza

a disgrace

→ uno
phrase Uncommon #20,936
a disgrace Used to describe someone or something that causes shame or embarrassment.
SP: Ese comportamiento es una vergüenza.
EN: That behaviour is a disgrace.

Sí, una vergüenza.

Yes, it's a disgrace.

— Impacto (1981)

¡Es una vergüenza, una desgracia!

It's a disgrace, a disgrace!

— O Auto da Compadecida (2000)

Sus padres la consideraban una vergüenza.

Her parents considered her a disgrace.

— बर्फी! (2012)

Eres una vergüenza para los japoneses.

You are an embarrassment to the Japanese.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Hiciste de nuestra familia una vergüenza nacional.

You made our family a national disgrace.

— Anora (2024)

Somos una vergüenza.

We are a disgrace.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Es una vergüenza!

It's a disgrace!

— La canción del mar (2014)

Me da una vergüenza bruta.

I'm absolutely mortified.

— Nosotros los pobres (1948)

Coronel, usted representa una vergüenza para su uniforme.

Colonel, you are a disgrace to your uniform.

— Akira (1988)

Dice que soy una vergüenza social.

He says I'm a social embarrassment.

— American Splendor (2003)