quiero volver a

I want to go back to, I want to do something again

→ querer
phrase Common #4,757
I want to go back to Use this to say you want to return to a place or an earlier situation. It is followed by a place or situation.
SP: Quiero volver a casa.
EN: I want to go back home.

Quiero volver a mi escritorio.

I want to go back to my desk.

¡No quiero volver a la Luna!

I don't want to go back to the Moon!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Quiero volver a mi pueblo, como médico de familia.

I want to return to my hometown as a family doctor.

— El médico de Budapest (2020)

Quiero volver a mi cuarto.

I want to go back to my room.

Quiero volver a mi casa.

I want to go back home.

Quiero volver a la cama.

I want to go back to bed.

Yo quiero volver a Lucca.

I want to go back to Lucca.

Quiero volver a España.

I want to go back to Spain.

Quiero volver a lo que sí hiciste.

I want to go back to what you did do.

Quiero volver a París, volver a mis pinturas.

I want to go back to Paris, back to my paintings.

— La gran juerga (1966)

phrase Rare #39,776
I want to do something again Use «volver a» followed by an infinitive to say that you want to repeat an action.
SP: Quiero volver a visitar Granada este verano.
EN: I want to visit Granada again this summer.

Quiero volver a trabajar.

I want to go back to work.

Quiero volver a intentarlo.

I want to try again.

No me quiero volver a encargar de esto.

I don't want to have to deal with this again.

Quiero volver a verlos.

I want to see them again.

Jamás quiero volver a oír su nombre.

I never want to hear his name again.

Quiero volver a crecer nuevamente.

I want to grow again.

— 3 Idiots (2009)

Quiero volver a ver la película.

I want to see the movie again.

Quiero volver a oírlo.

I want to hear it again.

— La dolce vita (1960)