I want to go back to, I want to do something again
Quiero volver a mi escritorio.
I want to go back to my desk.
¡No quiero volver a la Luna!
I don't want to go back to the Moon!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Quiero volver a mi pueblo, como médico de familia.
I want to return to my hometown as a family doctor.
— El médico de Budapest (2020)
I want to go back to my room.
I want to go back home.
I want to go back to bed.
Yo quiero volver a Lucca.
I want to go back to Lucca.
Quiero volver a España.
I want to go back to Spain.
Quiero volver a lo que sí hiciste.
I want to go back to what you did do.
Quiero volver a París, volver a mis pinturas.
I want to go back to Paris, back to my paintings.
— La gran juerga (1966)
I want to go back to work.
I want to try again.
No me quiero volver a encargar de esto.
I don't want to have to deal with this again.
I want to see them again.
Jamás quiero volver a oír su nombre.
I never want to hear his name again.
Quiero volver a ver la película.
I want to see the movie again.