cobarde

cowardly, coward

k o ˈb a ɾ d e
adjective Uncommon #11,730
cowardly
SP: No seas cobarde y dile la verdad.
EN: Don't be cowardly; tell him the truth.
Forms of cobarde
cobardecobardes

Cuanto más pequeño y cobarde es el perro, más fuerte ladra.

The smaller and more cowardly the dog, the louder it barks.

¡No seas tan cobarde!

Don't be such a coward!

— Los siete samuráis (1954)

El Coronel Nascimento fue cobarde, sí.

Colonel Nascimento was a coward, yes.

— Tropa de élite 2 (2010)

No eres cobarde.

You're not a coward.

— Ha vuelto (2015)

Quizás es demasiado cobarde.

Maybe he's too cowardly.

— Scream 7 (2026)

De hecho, es un poco cobarde.

In fact, he's a bit of a coward.

— Amelie (2001)

Sería cobarde decir que fue fruto de mi imaginación.

It would be cowardly to say that it was a figment of my imagination.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Y cobarde.

And a coward.

— Argentina 1985 (2022)

Cobarde e hipócrita.

Cowardly and hypocritical.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Él me llamó cobarde.

He called me a coward.

No soy cobarde.

I am not a coward.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Vamos a ver quien es cobarde.

Let's see who's the coward.

— Nazarín (1959)

El país ha perdido a un gran líder a causa del acto cobarde de unos terroristas.

The country has lost a great leader as a result of terrorists’ cowardly act.

— Rang De Basanti (2006)

¡Tú te hiciste cura porque eres demasiado cobarde para hacer lo que yo hago!

You became a priest because you're too much of a coward to do what I do!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Él incluso me llamó cobarde.

He even called me a coward.

Sigo siendo cobarde.

I'm still a coward.

— A Silent Voice (2016)

Tom es tímido y cobarde.

Tom is shy and cowardly.

Qué soplón cobarde.

What a cowardly snitch.

— Ha vuelto (2015)

Eres demasiado cobarde.

You're too cowardly.

— El conformista (1971)

¡Asqueroso cobarde!

You disgusting coward!

— Kung Fu Sion (2004)

Y yo no puedo ser cobarde.

And I can't be a coward.

— Solo en casa (1990)

Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde.

A neutral work is the work of a cowardly man.

Con lo cobarde que soy, perdí el rastro de mi señor en la posada.

Being the coward I am, I lost track of my master at the inn.

— Los visitantes (1993)

Él es demasiado cobarde para intentarlo.

He's too cowardly to try.

¿Yo soy cobarde?

Am I a coward?

— El viento que agita la cebada (2006)

Dirás que eres la madre de Pendragon, y que tu hijo es un mago cobarde e inútil.

You'll say you're Pendragon's mother, and that your son is a cowardly, useless wizard.

— El castillo ambulante (2004)

El muy cobarde se ha cagado de miedo mientras huía.

The coward got scared shitless while he was running away.

— Legado en los huesos (2019)

¿Soy cobarde si pregunto cuánta agua hay?

Am I a coward if I ask how much water there is?

— El paciente inglés (1996)

Cobarde.

Coward.

— El salario del miedo (1953)

Mi amigo me llamó cobarde.

My friend called me a coward.

Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde.

You can call him stupid, but you can't call him a coward.

No seas cobarde.

Don't be a coward.

— El capitán (2018)

Qué cobarde eres.

You're such a coward.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ellos le llamaron cobarde.

They called him a coward.

Habla tú cobarde.

You speak, coward.

— Rang De Basanti (2006)

noun Uncommon #15,065
coward Often used as an insult.
SP: El cobarde se escondió detrás de la puerta.
EN: The coward hid behind the door.
Declension of cobarde
cobardecobardes

Él no es más que un cobarde.

He is nothing but a coward.

El cobarde es el primero en levantar el puño.

The coward is the first to raise his fist.

Soy una cobarde.

I am a coward.

— El laberinto del fauno (2006)

¡Deja de lloriquear, cobarde!

Stop whining, coward!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Pelea conmigo maldita cobarde!

Fight me, you damn coward!

— Mommy (2014)

Porque eres un cobarde, cobarde.

Because you're a coward, you coward.

— 3 Idiots (2009)

Tom es un gran cobarde, ¿no?

Tom is a big coward, isn't he?

¡Da la cara, cobarde!

Face me, you coward!

— Amarcord (1973)

Pero que sepas que es un maldito cobarde.

But just so you know, he's a damn coward.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Maldito cobarde.

Damn coward.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Un cobarde, un debilucho un granuja!

A coward, a weakling, a scoundrel!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Ahora qué hace ese cobarde?

What’s that coward up to now?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¡Huyó el cobarde de mierda!

The fucking coward ran away!

— El hijo de la novia (2001)

Él llegó a tratarme de cobarde.

He even called me a coward.

¡Mírame cuando te hablo, cobarde!

Look at me when I'm talking to you, coward!

Cobarde, desgraciado.

You coward, you bastard.

— Nazarín (1959)

¡Sal, cobarde!

Come out, coward!

— Caché (Escondido) (2005)

¡Solo era una cobarde corrupta!

She was just a cowardly, corrupt woman!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.

That’s me—the coward incapable of summoning the courage to find out the truth.

¿Adónde huyes, cobarde?

Where are you running off to, coward?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

El cobarde muere mil veces, el héroe muere una sola vez.

The coward dies a thousand times, the hero dies only once.

Para el cobarde, de hecho, cuanto antes mejor.

For the coward, in fact, the sooner the better.

— Acantilado rojo (2008)

¡No huyas, cobarde!

Don’t run away, you coward!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Ese cobarde de Salar!

That coward Salar!

— Un simple accidente (2025)

No te escondas, cobarde.

Don't hide, coward.

— Asesinos (2015)

¡Suéltame, cobarde!

Let go of me, you coward!

— Una mujer fantástica (2017)

Cobarde, ¿qué estabas diciendo?

Coward, what were you saying?

— Rang De Basanti (2006)

¡Matad a ese cobarde bastardo!

Kill that cowardly bastard!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)