guardar el secreto

keep the secret

→ guardar
phrase Rare #31,793
keep the secret Means not to reveal secret information. The article changes with the noun: for example, «guardar un secreto» means “keep a secret.”
SP: Te prometo que guardaré el secreto.
EN: I promise I’ll keep the secret.

Hiciste bien en guardar el secreto.

You did well to keep the secret.

¿Puedes guardar el secreto?

Can you keep a secret?

— Jugada maestra (2026)

Le prometí guardar el secreto.

I promised to keep it a secret.

Podría guardar el secreto, pero no por mucho tiempo.

I could keep the secret, but not for long.

Mañana, no puedo guardar el secreto de esto.

Tomorrow, I can't keep this a secret.

— La bruja (2016)

Él dijo que teníamos que guardar el secreto.

He said we had to keep it a secret.