wings
Las alas de un gorrión no tienen casi nada en común con las de una mosca.
A sparrow’s wings have almost nothing in common with a fly’s.
Perdóneme, ¿no tendrá usted uno similar, pero sin las alas?
Excuse me, do you happen to have a similar one, but without the wings?
— El brazo de brillantes (1969)
Las alas de este animal están rotas.
This animal’s wings are broken.
Les salen las alas y echan a volar.
Their wings grow out, and they take flight.
— Comer, beber, amar (1994)
Corto las alas, el pecho y la piel.
I cut off the wings, the chest, and the skin.
— La vida es bella (1997)
Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas.
The wings of butterflies are covered in small scales.
El águila extendió las alas, preparado para echar a volar.
The eagle spread its wings, ready to take flight.
Las alas de esta paloma están rotas.
This pigeon’s wings are broken.
Una vez que gana velocidad las alas tienen suficiente empuje.
Once it gains speed, the wings have enough thrust.
— Porco Rosso (1992)