you think
Te crees indestructible, y es fácil porque no tienes imaginación.
You think you're indestructible, and it's easy because you have no imagination.
— El salario del miedo (1953)
Seguro que no te crees esta tontería.
I'm sure you don't believe this nonsense.
— El hombre de la tierra (2007)
Ahora te crees el peor de todos.
Now you think you're the worst of all.
— El último emperador (1987)
Supongo que te crees sumamente ingenioso.
I suppose you think you are extremely clever.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
If you believe what politicians say, then it’s entirely your own fault.