Yap.Town

vosotros deciros

tell you (plural, informal)

→ decir
decir to say, to tell + os you plural (object or reflexive pronoun)
verb · second plural Rare #28,706
tell you (plural, informal) Spain: informal plural object pronoun “os” (to you all).
SP: Quiero deciros la verdad.
EN: I want to tell you the truth.
Conjugation of decir

Escuchad lo que queremos deciros.

Listen to what we want to tell you.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tengo algo muy importante que deciros.

I have something very important to tell you.

No me gusta deciros la verdad.

I don't like telling you the truth.

Tengo algo que deciros.

I have something to tell you.

No puedo deciros dónde vive Tom.

I can't tell you where Tom lives.

Tengo que deciros algo.

I have to tell you something.

— Comer, beber, amar (1994)

Necesitaba deciros esto.

I needed to tell you this.

— The Host (2006)

Buenas tardes, quería deciros que lo siento.

Good afternoon, I wanted to say that I'm sorry.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Déjame deciros por qué no me gusta Tom.

Let me tell you why I don't like Tom.

Tengo que deciros algo muy importante.

I have to tell you something very important.

— Comer, beber, amar (1994)