vosotros deciros

to tell you (plural)

→ decir
decir to say, to tell + os you (plural)
verb · 2nd-person plural informal Rare #34,146
to tell you (plural) The attached os refers to vosotros, the informal plural “you” used in Spain.
SP: Quiero deciros una cosa.
EN: I want to tell you something.
Conjugation of decir

No puedo deciros dónde vive Tom.

I can't tell you where Tom lives.

Buenas tardes, quería deciros que lo siento.

Good afternoon, I wanted to say that I'm sorry.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tengo que deciros algo muy importante.

I have to tell you something very important.

— Comer, beber, amar (1994)

Quería deciros que he empezado una relación con alguien.

I wanted to tell you that I’ve started a relationship with someone.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Qué iba a deciros?

What was I going to tell you?

— Sólo se vive una vez (2011)

Tengo algo que deciros.

I have something to tell you.

Tengo que deciros algo.

I have to tell you something.

— Comer, beber, amar (1994)

Necesitaba deciros esto.

I needed to tell you this.

— The Host (2006)

Escuchad lo que queremos deciros.

Listen to what we want to tell you.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)