tú dijeras

said, told

d i ˈx e ɾ a s → decir
dij say + eras you (informal) imperfect subjunctive
verb · 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #19,397
said, told A past subjunctive form, often used after expressions of wishing, feeling or expectation.
SP: Quería que me dijeras la verdad.
EN: I wanted you to tell me the truth.
Conjugation of decir
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First decía decíamos
Second dijeras —
Third decía decían

Pensé que sería mejor que tú mismo le dijeras a Tom.

I thought it would be better if you told Tom yourself.

Como compañero suyo, esperaba que me lo dijeras.

As your colleague, I expected you to tell me.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Es el que no me dijeras nada de eso!

You should have told me none of that!

— Crazy Rich Asians (2018)

Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.

I wish you could tell me what I should do in this difficult situation.

Te dije que no se lo dijeras a nadie.

I told you not to tell anyone.

Me extrañó que dijeras que estabas enamorado de ella.

I was surprised that you said you were in love with her.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Quería que dijeras que lo había hecho bien.

I wanted you to say that I did well.

¿Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera?

Who told you to tell Tom to come?

Estaba esperando que dijeras eso.

I was waiting for you to say that.

¿No lo dices porque no sabes o alguien te dijo que no me dijeras?

Are you not saying it because you don't know, or did someone tell you not to tell me?

— Núremberg (2025)

Les dijiste exactamente lo que quería que les dijeras.

You told them exactly what I wanted you to tell them.

Me alegro de que me lo dijeras ayer.

I'm glad you told me yesterday.

— La linterna roja (1991)

¿Quién te dijo que me dijeras eso?

Who told you to say that to me?

No me puedo creer que dijeras eso.

I can't believe you said that.

Hubiera deseado que me lo dijeras.

I wish you had told me.

¡Te dije que me lo dijeras todo!

I told you to tell me everything!

— Dos hermanas (2003)

Te dije que no dijeras nada.

I told you not to say anything.

Me alegra que no dijeras experiencia.

I'm glad you didn't say experience.

— Porco Rosso (1992)

Podría serlo aún más si dijeras, en español, Jesús.

It could be even more so if you said “Jesus” in Spanish.

— Black Phone 2 (2025)

Te dije que no le dijeras a nadie.

I told you not to tell anyone.

Esperaba que dijeras eso.

I was hoping you'd say that.

— Avatar (2009)

Sounds similar to