said, told
Pensé que sería mejor que tú mismo le dijeras a Tom.
I thought it would be better if you told Tom yourself.
Como compañero suyo, esperaba que me lo dijeras.
As your colleague, I expected you to tell me.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Es el que no me dijeras nada de eso!
You should have told me none of that!
— Crazy Rich Asians (2018)
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.
I wish you could tell me what I should do in this difficult situation.
Te dije que no se lo dijeras a nadie.
I told you not to tell anyone.
Me extrañó que dijeras que estabas enamorado de ella.
I was surprised that you said you were in love with her.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Quería que dijeras que lo había hecho bien.
I wanted you to say that I did well.
¿Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera?
Who told you to tell Tom to come?
Estaba esperando que dijeras eso.
I was waiting for you to say that.