los nombres

the names

→ el
phrase Uncommon #18,729
the names Used for specific names known from the context.
SP: Apunta los nombres de todos los invitados.
EN: Write down all the guests’ names.

La gente vendrá y se marchará hasta que los nombres pierdan su significado.

People will come and go until names lose their meaning.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Padre podéis ayudarme, creo he olvidado los nombres.

Father, can you help me? I think I have forgotten the names.

— También la lluvia (2011)

Tiene buena memoria para los nombres.

He has a good memory for names.

Tomaré nota de los nombres, empezando por el tuyo.

I'll take note of the names, starting with yours.

Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.

I always have trouble remembering names.

¿Alguno de los nombres estúpidos que das cada noche?

One of those stupid names you give out every night?

— El club de la lucha (1999)

La porción que tiene, contiene los nombres en clave.

The portion that has, contains the code names.

Soy malo con los nombres.

I'm bad with names.

— El quinto elemento (1997)

Soy propenso a olvidar los nombres.

I tend to forget names.

Encontré los nombres, pero nunca he visto los barcos.

I found the names, but I've never seen the ships.

Los nombres aparecen juntos en la lista oficial del ministerio.

The names appear together on the ministry's official list.

Hicieron una lista con los nombres.

They made a list with the names.

Los nombres y las fechas están en su cabeza.

The names and dates are in his head.

Comprobé los nombres que conocía.

I checked the names I knew.

No le damos significado a los nombres.

We don't attach meaning to names.

— Anora (2024)

Los nombres se utilizan para su seguridad.

The names are used for your security.

— El agente secreto (2025)

Tienes que decirme dónde están y decirme los nombres.

You have to tell me where they are and tell me their names.

— Una batalla tras otra (2025)

Los nombres americanos no significan nada.

American names mean nothing.

Quiero los nombres y direcciones de todos.

I want everyone's names and addresses.

— RRR (2022)

Los nombres están en orden alfabético.

The names are in alphabetical order.

Le cuesta acordarse de los nombres.

He has trouble remembering names.

Dime los nombres y teléfonos de tus fuentes.

Tell me the names and phone numbers of your sources.