the names
La gente vendrá y se marchará hasta que los nombres pierdan su significado.
People will come and go until names lose their meaning.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Padre podéis ayudarme, creo he olvidado los nombres.
Father, can you help me? I think I have forgotten the names.
— También la lluvia (2011)
Tiene buena memoria para los nombres.
He has a good memory for names.
Tomaré nota de los nombres, empezando por el tuyo.
I'll take note of the names, starting with yours.
Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.
I always have trouble remembering names.
¿Alguno de los nombres estúpidos que das cada noche?
One of those stupid names you give out every night?
— El club de la lucha (1999)
Soy propenso a olvidar los nombres.
I tend to forget names.
Encontré los nombres, pero nunca he visto los barcos.
I found the names, but I've never seen the ships.