Yap.Town

decirnos

to tell us

→ decir
decir to say, to tell + nos 1st-person plural pronoun (us)
verb Uncommon #11,768
to tell us Direct or indirect object pronoun “nos” (“us”) attached to the verb.
SP: Tienes que decirnos la verdad.
EN: You have to tell us the truth.
Conjugation of decir
Imperative
SingularPlural
First — digamos
Second dime dinos
Third diga digan
decírmelodecírnoslo
Indicative present
SingularPlural
First digo decimos
Second dices decís
Third dice dicen
Subjunctive present
SingularPlural
First digo decimos
Second dices decís
Third dice dicen
Indicative past
SingularPlural
First dije dijimos
Second dijiste dijisteis
Third dijo dijeron
Indicative imperfect
SingularPlural
First decía decíamos
Second decías —
Third decía decían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First decía decíamos
Second dijeras —
Third decía decían
dijeradijese
Past
dicho
Conditional
SingularPlural
First diría —
Second dirías —
Third diría dirían
Indicative future
SingularPlural
First diré diremos
Second dirás —
Third dirá dirán
Subjunctive future
SingularPlural
First diré diremos
Second dirás —
Third dirá dirán
Present
diciendo
Imperative present
SingularPlural
Second dígamelo —
Subjunctive
SingularPlural
Second — digáis
Subjunctive past
SingularPlural
Third — dijeran

Leonardo, aún tienes que decirnos muchas cosas.

Leonardo, you still have many things to tell us.

— A primera vista (2014)

Quizá Tom pueda decirnos algo.

Perhaps Tom can tell us something.

Creo que Tom estaba intentando decirnos algo.

I think Tom was trying to tell us something.

Cariño, puedes decirnos lo que sea, ya lo sabes.

Honey, you can tell us anything, you know.

De ser así, tienes que decirnos por qué, cariño.

If that's the case, you have to tell us why, darling.

— Arco (2025)

Esperábamos que pudieras decirnos eso.

We were hoping you could tell us that.

— The Internship (2026)

Regresó a casa sin decirnos.

He returned home without telling us.

Pues, él ha dicho lo que no nos decidimos a decirnos.

Well, he said what we couldn't bring ourselves to say to each other.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Aún no pueden decirnos lo que sucedió.

They still can't tell us what happened.

Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.

She left without even saying goodbye.

Y qué importa, para lo que tenemos que decirnos.

And what does it matter, considering what we have to say to each other?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

El gobierno sería el primero en decirnos.

The government would be the first to tell us.

Por supuesto, no tienes porque decirnos nada.

Of course, you don't have to tell us anything.

— Adiós a mi concubina (1993)

O simplemente puedes decirnos dónde estás.

Or you can simply tell us where you are.

— Scream 7 (2026)

Tienes algo que decirnos.

You have something to tell us.

Siempre intenta decirnos algo.

They always try to tell us something.

Él quiere decirnos que está listo.

He wants to tell us that he's ready.

Debiste decirnos.

You should have told us.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Al menos podrían decirnos si hay presupuesto o no.

At least they could tell us if there is a budget or not.

— Vivir (1952)

Supongo que el Decano podrá decirnos quiénes son.

I suppose the Dean can tell us who they are.

— Cónclave (2024)

Tenemos todavía muchas cosas que decirnos.

We still have a lot to say to each other.

— Las noches de Cabiria (1957)

Quizás pueda decirnos quién nos engañó.

Maybe you can tell us who tricked us.

Yo más bien creo que quiere decirnos algo.

I actually think he wants to tell us something.

— Comer, beber, amar (1994)

Pero no puedes decirnos qué haces.

But you can't tell us what you do.

— Oppenheimer (2023)

Tienes que decirnos.

You have to tell us.

Tendrán que decirnos la verdad sobre algunas cosas.

They'll have to tell us the truth about some things.

— Máquina de guerra (2026)

Decirnos adiós no quiere decir que no nos veamos nunca más.

Saying goodbye doesn't mean we'll never see each other again.

— Mañana empieza todo (2016)

Ella quiere decirnos que ha terminado sus deberes.

She wants to tell us that she has finished her homework.

Es una rara oportunidad en la que podemos decirnos nuestro estado.

It is a rare opportunity for us to tell each other how we are doing.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

No sabemos nada, siguen sin decirnos absolutamente nada.

We don't know anything, they still haven't told us absolutely anything.

— [REC] (2007)