Yap.Town

tú dirías

you would say

d i ˈɾ i a s → decir
dir say + ías conditional, you (singular)
verb · second singular · conditional Uncommon #17,770
you would say Conditional form of "decir"; used for polite requests or hypothetical situations.
SP: ¿Qué dirías si te ofrecieran el trabajo?
EN: What would you say if they offered you the job?
Conjugation of decir
Conditional
SingularPlural
First diría —
Second dirías —
Third diría dirían

Eso es lo que pensé que dirías.

That's what I thought you'd say.

Por qué me lo dirías?

Why would you tell me that?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Daniel, dilo de otra forma, como lo dirías tu.

Daniel, say it another way, like you would say it.

— ¡Que te den profe! (2013)

No lo dirías al verlo.

You wouldn't know it just by looking at him.

— Cadena perpetua (1994)

Sabía que lo dirías, eso es genial.

I knew you'd say that, that's great.

Por alguna razón pensaba que dirías eso.

For some reason, I thought you’d say that.

Sabía que dirías eso.

I knew you'd say that.

— Laurence Anyways (2012)

Si hubiera un problema me lo dirías, ¿verdad?

If there were a problem, you’d tell me, right?

O sea, carajo, tú dirías eso de todos modos, ¿verdad?

I mean, damn it, you'd say that anyway, right?

— The Smashing Machine (2025)

Si Dios apareciera en frente de ti, ¿qué le dirías?

If God appeared in front of you, what would you say to him?

Sí, pensé que lo dirías.

Yes, I thought you'd say that.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

If you knew, you'd tell me, wouldn't you?

Nunca imaginé que dirías esto.

I never imagined you would say this.

Nunca pensé que dirías algo así.

I never thought you would say something like that.

Pensé que dirías eso.

I thought you'd say that.

Sabía que lo dirías.

I knew you'd say it.

Ni tú le dirías no a eso.

You wouldn't say no to that either.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Si la quisieras, no dirías eso.

If you loved her, you wouldn't say that.

— Tigre y dragón (2000)

No dirías ni que es martes sin mirar al calendario.

You wouldn't even know it was Tuesday without looking at the calendar.

— Perdición (1944)

Sounds similar to

darías d a ˈɾ i a s dirían d i ˈɾ i a n