who I am
Con un nombre no sé decirte quién soy.
I can't tell you who I am just by having a name.
— ¡Que te den profe! (2013)
No tienes idea de quién soy.
You have no idea who I am.
Te voy a decir quién soy.
I'm going to tell you who I am.
No sabría decir quién soy.
I wouldn't know who I am.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Pues, supongo que sabes quién soy.
Well, I suppose you know who I am.
— Paddington 2 (2017)
Howard, no se trata de quién soy.
Howard, it's not about who I am.
— Mother Night (1996)
Quién soy no es importante.
Who I am is not important.
— Old Boy (2003)
Ya sabes quién soy.
You already know who I am.
Tom no tiene idea de quién soy.
Tom has no idea who I am.
Yo sé quién soy.
I know who I am.
Vení y te voy a demostrar quién soy.
Come here and I’ll show you who I am.
Quizá alguien debería explicarle quién soy.
Perhaps someone should explain to him who I am.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Sabes quién soy.
You know who I am.
Sabéis quién soy.
No sabéis quién soy.
You don't know who I am.
Ni siquiera sé quién soy.
I don't even know who I am.
Deja que te cuente quién soy.
Let me tell you who I am.
— Picnic (1955)
Sobre quién soy y en quién me he convertido.
About who I am and who I have become.
Ellos saben quién soy.
They know who I am.
Ni siquiera sabes quién soy.
You don't even know who I am.
— Anora (2024)
Te conté quién soy la noche que nos conocimos.
I told you who I am the night we met.
Tú sabes quién soy.
Quién soy yo?
Who am I?
Tú no sabes quién soy.