nosotros diremos

will say, will tell

d i ˈɾ e m o s → decir
dir say + emos we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #19,586
will say, will tell
SP: Te diremos la verdad mañana.
EN: We’ll tell you the truth tomorrow.
Conjugation of decir
Indicative future
SingularPlural
First diré diremos
Second dirás —
Third dirá dirán
Subjunctive future
SingularPlural
First diré diremos
Second dirás —
Third dirá dirán

Pero nosotros lo diremos.

But we will say it.

— El manantial de las colinas (1986)

Les diremos quiénes somos, de dónde venimos.

We’ll tell them who we are and where we come from.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Le diremos al Sr. Chatterjee que lo arrestamos después de que la niña murió.

We’ll tell Mr. Chatterjee that we arrested him after the girl died.

— बर्फी! (2012)

Eso es lo que diremos.

That's what we'll say.

Les diremos de la idea de la que te hablé.

We'll tell them about the idea I told you about.

— Las flores de la guerra (2011)

Será mejor que decidamos qué diremos y haremos al entrar ahí adentro.

We'd better decide what we'll say and do when we go in there.

— Psicosis (1960)

¿Qué le diremos a papá?

What will we tell Dad?

— El regreso (2003)

¿Qué diremos?

What will we say?

Se lo diremos.

We'll tell him.

— Lazzaro feliz (2018)

Se lo diremos en el aeropuerto.

We'll tell him at the airport.

¿Y qué diremos a los Katañián?

And what shall we say to the Katañians?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Se lo diremos a mamá?

Shall we tell Mum?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Nosotros le diremos como señora.

We will tell you how, madam.

— Queen (2014)

Pero ¿qué le diremos a Milkha?

But what shall we tell Milkha?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Le diremos a Mindy que lo llame.

We'll tell Mindy to call him.

— Los muertos no mueren (2019)

¡Nosotros te diremos qué derechos tenemos!

We’ll tell you what rights we have!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Nosotras le diremos.

We will tell him.

Pues este asunto no se lo diremos a ella.

Well, we won't tell her about this matter.

— Asesinos (2015)

No se lo diremos a nadie.

We won’t tell anyone.

— Atrápame si puedes (2002)

Le diremos.

We'll tell them.

Y se lo diremos.

And we'll tell them.

— Zeta (2026)

Sounds similar to