media docena de

half a dozen

→ medio
phrase Rare #38,553
half a dozen Used to mean six of something.
SP: Compré media docena de manzanas.
EN: I bought half a dozen apples.

Tenemos media docena de huevos.

We have half a dozen eggs.

Tengo media docena de cheques más del agente de viajes del Caribe.

I have half a dozen more checks from the Caribbean travel agent.

— Atrápame si puedes (2002)

Compré media docena de huevos.

I bought half a dozen eggs.

Después de todo, no me importaría darle media docena de hijos.

After all, I wouldn't mind giving him half a dozen children.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Conozco a media docena de niños como tú cada año.

I meet half a dozen children like you every year.

— Black Phone 2 (2025)

Acabas de decirme que tenían media docena de pilotos.

You just told me they had half a dozen pilots.

— Drive (2011)