eres mi hijo

you are my son

→ ser
phrase Rare #31,920
you are my son A direct statement of a parent-child relationship; it can also sound affectionate or emphatic depending on context.
SP: Eres mi hijo y siempre estaré aquí para ti.
EN: You are my son, and I’ll always be here for you.

Porque, desde luego, eres mi hijo.

Because, of course, you are my son.

— El tambor de hojalata (1979)

Eres mi hijo físico pero además mi hijo intelectual.

You are my physical son but also my intellectual son.

Eres mi hijo e iremos todos juntos.

You are my son and we will all go together.

Eres mi hijo, después de todo.

You are my son, after all.

— Super 30 (2019)

No pueden decirme que no eres mi hijo.

They can't tell me you're not my son.

— Titane (2021)

Porque eres mi hijo, Leo.

Because you're my son, Leo.

— A primera vista (2014)

Es fácil decirlo, pero eres mi hijo, por el amor de Dios.

It's easy to say, but you're my son, for God's sake.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Eres mi hijo y siempre supiste como pienso.

You are my son and you always knew how I think.

Eres mi hijo, y me merezco que me cuides.

You are my son, and I deserve for you to take care of me.

— El médico de Budapest (2020)

Eres mi hijo.

You are my son.

Todavía eres mi hijo.

You’re still my son.