debo ser

I must be

→ deber
phrase Rare #35,281
I must be Can also mean “I should be,” depending on context.
SP: Debo ser sincero contigo.
EN: I must be honest with you.

Debo ser breve.

I must be brief.

— Hamnet (2025)

¿Y quién debo ser, Vasia?

And who should I be, Vasia?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Es lo que debo ser.

That's what I'm meant to be.

— No hay otra opción (2025)

Es como debo ser, no tengo otra opción.

This is how I have to be; I have no other choice.

— No hay otra opción (2025)

Debo ser divertida.

I have to be fun.

— El mundo (2004)

¡Entonces dime tú cómo debo ser!

Then you tell me how I should be!

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y tal vez podrías decirme qué se supone que debo ser.

And maybe you could tell me what I'm supposed to be.

— Sin piedad (2026)

Debo ser lo que quiero.

I must be what I want.

Debo ser el héroe de mi propia vida.

I must be the hero of my own life.

Seguro debo ser el primero.

I must be the first.

— Núremberg (2025)