try, attempt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | intento | intentamos |
| Second | intentas | — |
| Third | intenta | intentan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | intento | intentamos |
| Second | intentas | — |
| Third | intenta | intentan |
¿Por qué no intentas dormir un poco?
Why don’t you try to get some sleep?
Si intentas asustarme, lo estás consiguiendo.
If you're trying to scare me, you're succeeding.
— Impacto (1981)
Pero si intentas controlarlo, pierde todo valor.
But if you try to control it, it loses all value.
— Super 30 (2019)
Con Michelle, nunca podremos ser felices ¿Qué intentas decir?
Michelle and I will never be happy. What are you trying to say?
Intentas manejarla, ¡pero no por eso comienzas un tiroteo!
You try to handle it, but that doesn't mean you start a shootout!
— Reservoir Dogs (1992)
No, me refiero al dato que intentas que pase desapercibido.
No, I'm referring to the fact you're trying to make go unnoticed.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Te aviso de que ahora mismo estoy muy protegida, por si acaso intentas algo.
I'm letting you know that I'm very well protected right now, just in case you try anything.
— Marty Supreme (2025)