tú intentas

try, attempt

→ intentar
intent to try, to attempt + as you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #16,748
try, attempt Can be confused with “intend,” but it means “try” or “attempt.”
SP: ¿Intentas aprender español?
EN: Are you trying to learn Spanish?
Conjugation of intentar
Indicative present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan
Subjunctive present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan

¿Lo intentas?

Will you try it?

¿Por qué no intentas dormir un poco?

Why don’t you try to get some sleep?

Si intentas asustarme, lo estás consiguiendo.

If you're trying to scare me, you're succeeding.

— Impacto (1981)

¿Por qué no intentas que sea igual?

Why don't you try to make it the same?

— A primera vista (2014)

¿Qué intentas decir?

What are you trying to say?

— Caché (Escondido) (2005)

Pero si intentas controlarlo, pierde todo valor.

But if you try to control it, it loses all value.

— Super 30 (2019)

Con Michelle, nunca podremos ser felices ¿Qué intentas decir?

Michelle and I will never be happy. What are you trying to say?

Intentas manejarla, ¡pero no por eso comienzas un tiroteo!

You try to handle it, but that doesn't mean you start a shootout!

— Reservoir Dogs (1992)

No, me refiero al dato que intentas que pase desapercibido.

No, I'm referring to the fact you're trying to make go unnoticed.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Te aviso de que ahora mismo estoy muy protegida, por si acaso intentas algo.

I'm letting you know that I'm very well protected right now, just in case you try anything.

— Marty Supreme (2025)

¿Qué intentas decirme?

What are you trying to tell me?

— Rebeca (1940)

Cuanto más intentas entrar, más fuerte se defiende.

The more you try to get in, the stronger it defends itself.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Por qué intentas interrumpir nuestro viaje familiar?

Why are you trying to interrupt our family trip?

— Broker (2022)

¿Acaso intentas salvar el mundo?

Are you trying to save the world?

— Scary Movie (2000)

¿Qué intentas ocultar?

What are you trying to hide?

¿Qué intentas conseguir de mí?

What are you trying to get from me?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Por qué no intentas donde Nestor?

Why don't you try Nestor's place?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Es que intentas matarme?

Are you trying to kill me?

— La strada (1954)

¿Por qué intentas corromper la mente de Chikku?

Why are you trying to corrupt Chikku’s mind?

— स्वदेस (2004)

¿Por qué intentas matarnos?

Why are you trying to kill us?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Con qué propósito intentas aprender inglés?

What are you trying to learn English for?

Sé que sólo intentas protegerlo.

I know you're just trying to protect him.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Y tú por qué no intentas madurar?

Why don’t you try growing up?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Lo intentas de nuevo?

Will you try again?

— Scream 7 (2026)