quiere hablar

wants to talk

→ querer
phrase Uncommon #22,396
wants to talk The subject is often omitted; it can mean “he,” “she,” or “you” (formal) wants to talk.
SP: Mi hermana quiere hablar contigo.
EN: My sister wants to talk to you.

Quiere hablar.

He wants to talk.

— Los lunes al sol (2002)

Tom quiere hablar sobre el proyecto.

Tom wants to talk about the project.

Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.

If you don't want to talk about it, I'll try to understand you.

El alcaide quiere hablar.

The warden wants to talk.

— Cadena perpetua (1994)

Si usted quiere hablar, levante la mano.

If you wish to speak, raise your hand.

¿De qué quiere hablar?

What does he want to talk about?

— Campo de sueños (1989)

No quiere hablar por miedo a equivocarse.

He/She doesn't want to speak for fear of making a mistake.

¿De qué quiere hablar Tom con María?

What does Tom want to talk to María about?

Tom quiere hablar.

Tom wants to talk.

Hola chicos, Anand Sir quiere hablar.

Hi everyone, Anand Sir wants to speak.

— Super 30 (2019)

Y supongo que debería decirme de qué quiere hablar.

And I suppose you should tell me what you want to talk about.

— Cónclave (2024)

Mi bebé quiere hablar.

My baby wants to talk.

Howie quiere hablar.

Howie wants to talk.

— State and Main (2000)

Tom no quiere hablar de su vida privada.

Tom doesn't want to talk about his private life.

¿Y si no quiere hablar?

What if they don't want to talk?

— Solo en casa (1990)

Mi amigo quiere hablar rápido con usted.

My friend wants to talk to you quickly.

Quiere hablar de Francia.

He wants to talk about France.

— París, je t'aime (2006)

Por eso no quiere hablar, pero él siempre está por ahí.

That’s why he doesn’t want to talk, but he’s always around.

— Rebeca (1940)