where are we going?
No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
I won't go with you unless you tell me where we're going.
Dime otra vez, muchacho, ¿adónde vamos?
Tell me again, boy, where are we going?
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Sr. Caproni, amigo mío, ¿adónde vamos?
Mr. Caproni, my friend, where are we going?
— El viento se levanta (2013)
¿Vas a decirme ahora adónde vamos?
Are you going to tell me where we're going now?
— La vida es bella (1997)
So, where do we go now?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)