Yap.Town

ellos dirán

they will say

d i ˈɾ a n → decir
dir say + án third-person plural future
verb · third plural · future indicative Uncommon #20,695
they will say
SP: Mañana dirán la verdad en la reunión.
EN: Tomorrow they will tell the truth at the meeting.
Conjugation of decir
Indicative future
SingularPlural
First diré diremos
Second dirás —
Third dirá dirán
Subjunctive future
SingularPlural
First diré diremos
Second dirás —
Third dirá dirán

Me dirán que me vaya.

They’ll tell me to leave.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Te dirán la verdad sobre mí, pero también sobre ti.

They will tell you the truth about me, but also about you.

— Drácula (2025)

Dirán que fue un accidente?

Will they say it was an accident?

— Impacto (1981)

Las chicas dirán otra cosa.

The girls will say something else.

— Lindas y letales (2026)

Ellas no nos dirán nada.

They won't tell us anything.

Nosotros vivimos pendientes del qué dirán.

We’re always worried about what people will say.

— Burning (2018)

No hay que preocuparse del qué dirán.

Don’t worry about what people will say.

No le dirán nada.

They won't tell him anything.

— El arca rusa (2002)

Ustedes dirán.

You tell me.

— GOAT: Como cabras (2026)

Te dirán que todo está perdonado.

They will tell you that everything is forgiven.

— Oppenheimer (2023)

Dirán que tu coche es muy bonito.

They'll say your car is very nice.

Y me dirán que soy una cortesana que no puede representar una farsa.

And they will tell me that I am a courtesan who cannot play a part in a farce.

— Devdas (2002)

Me pregunto qué dirán las personas sobre mí cuando muera.

I wonder what people will say about me when I die.

Ellas te dirán que soy la gran gallina madre.

They’ll tell you I’m the mother hen.

— Chicago (2002)

No nos dirán nada.

They won’t tell us anything.

Sounds similar to

dirás d i ˈɾ a s darán d a ˈɾ a n diván d i ˈb a n oirán o i ˈɾ a n