will say, will tell
They’ll tell me to leave.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Y me dirán que soy una cortesana que no puede representar una farsa.
And they will tell me that I am a courtesan who cannot play a part in a farce.
— Devdas (2002)
Eso lo dirán los libros, que según dice la Señana, están llenos de mentiras.
That’s what the books say—and according to Señana, they’re full of lies.