qué hora es

what time is it

→ qué
phrase Common #6,300
what time is it Used to ask someone for the current time.
SP: Perdona, ¿qué hora es?
EN: Excuse me, what time is it?

¿Alguien puede decirme qué hora es?

Can someone tell me what time it is?

Andrei, ¿qué hora es?

Andrei, what time is it?

— El regreso (2003)

¿Para qué hora es nuestra reserva?

What time is our reservation for?

— Laurence Anyways (2012)

¿Me puede decir qué hora es en su país?

Could you tell me what time it is in your country?

Me pregunto qué hora es.

I wonder what time it is.

¿Sabes qué hora es?

Do you know what time it is?

— Adiós, muchachos (1987)

Yo sé qué hora es.

I know what time it is.

¿No sabrás por casualidad qué hora es?

Would you happen to know what time it is?

¿Sabes qué hora es? Se me paró el reloj esta mañana.

Do you know what time it is? My watch stopped this morning.

No sé qué hora es.

I don't know what time it is.

Dios, mira qué hora es.

God, look at the time.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

A todo esto, ¿qué hora es?

So, what time is it?

— Funny Games (1997)

Por favor, ¿qué hora es?

What time is it, please?

Camarada, ¿qué hora es?

Comrade, what time is it?

— Quemado por el sol (1994)

Por favor, ¿puede decirme qué hora es?

Please, can you tell me what time it is?

Por cierto, ¿qué hora es?

By the way, what time is it?

Disculpa, ¿qué hora es?

Excuse me, what time is it?

Leo, ¿sabes qué hora es?

Leo, do you know what time it is?

— A primera vista (2014)

¿No tienes idea de qué hora es?

Do you have any idea what time it is?

A las diez habíamos quedado, ¿qué hora es?

We were supposed to meet at ten. What time is it?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Podría decirme qué hora es?

Could you tell me what time it is?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Qué hora es?

What time is it?

¿Alguien sabe qué hora es?

Does anyone know what time it is?

Mira qué hora es.

Look what time it is.

Tom no sabe qué hora es.

Tom doesn’t know what time it is.

¿Sabe qué hora es?

Do you know what time it is?

— La cinta blanca (2009)