una bombilla

a light bulb

→ uno
phrase Rare #41,897
a light bulb In Spain, bombilla can also mean a drinking straw, especially the metal straw used for mate; context makes the meaning clear.
SP: Se ha fundido una bombilla del salón.
EN: A light bulb in the living room has burned out.

¿Y no pueden enviar a alguien más para reemplazar una bombilla?

Can’t they send someone else to replace a light bulb?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Como una bombilla encendida, ese es el signo de interrogación.

Like a lit lightbulb—that is the question mark.

— Super 30 (2019)

¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla?

Who can tell me how a light bulb works?

No, no Vinod, estoy encendiendo una bombilla aquí.

No, no Vinod, I'm turning on a light bulb here.

— स्वदेस (2004)

Hay una bombilla a la derecha.

There's a light bulb on the right.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Una bombilla es un globo de cristal que produce luz mediante electricidad.

A light bulb is a glass globe that produces light using electricity.

Nadie creerá que se cayó cambiando una bombilla, Nina.

Nobody will believe that she fell while changing a light bulb, Nina.

— La asistenta (2025)