Yap.Town

tú molestes

bother, annoy

→ molestar
molest bother; annoy + es 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · subjunctive Uncommon #19,507
bother, annoy Present subjunctive (tú) of "molestar"; also negative imperative (tú): "don’t bother/annoy".
SP: No me molestes ahora, por favor.
EN: Don’t bother me right now, please.
Conjugation of molestar
Subjunctive
SingularPlural
Second molestes —

Incluso la Policía pierde interés, al menos que realmente la molestes.

Even the police lose interest, unless you really bother them.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Vamos, no molestes.

Come on, don't bother me.

— Adiós, muchachos (1987)

Ni te molestes en preguntarme.

Don't even bother asking me.

— Old Boy (2003)

No molestes, esta es una conversación de hombres.

Don't bother us, this is a man's conversation.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No le molestes con nimiedades.

Don’t bother him with trivialities.

No nos molestes más.

Don't bother us anymore.

— Naturaleza muerta (2006)

No es que me molestes, no lo tomes mal.

It's not that you're bothering me; don't take it the wrong way.

No hace falta que te molestes.

There's no need to bother.

— Cuentos de Tokio (1953)

No la molestes.

Don't bother her.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ni te molestes en llamarme.

Don't even bother calling me.

No molestes, Thornburg.

Don't bother me, Thornburg.

— Jungla de cristal (1988)

Okey, ya, no la molestes.

Okay, fine, don't bother her.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Ni te molestes, él va a ganar de todas formas.

Don't even bother, he's going to win anyway.

No molestes.

Don't bother me.

— Haz lo que debas (1989)

Ni siquiera te molestes en decirme.

Don't even bother telling me.

— बर्फी! (2012)

No quiero que te molestes.

I don't want you to get upset.

No la molestes mientras duerme.

Don't disturb her while she's sleeping.