quiere hablar con

wants to talk to

→ querer
phrase Uncommon #24,445
wants to talk to The subject is often omitted and understood from context.
SP: Mi hermana quiere hablar contigo.
EN: My sister wants to talk to you.

Disculpen, un paciente quiere hablar con ustedes.

Excuse me, a patient would like to speak with you.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

El director quiere hablar con ustedes.

The director wants to talk to you.

Quiere hablar con PK.

They want to talk to PK.

— P.K. (Peekay) (2014)

Creo que este caballero quiere hablar con nosotros.

I think this gentleman wants to talk to us.

Tom quiere hablar con vosotros.

Tom wants to talk to you.

Alguien quiere hablar con César.

Someone wants to talk to Cesar.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Dice que quiere hablar con vosotros.

He says he wants to talk to you.

Quiere hablar con Ud.

He wants to talk to you.

¿Podría decirme qué quiere hablar con mi marido?

Could you tell me what you want to talk to my husband about?

— Estación central de Brasil (1998)

Sólo quiere hablar con su papá.

He just wants to talk to his dad.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom quiere hablar con Mary.

Tom wants to talk to Mary.

Hay mucha gente que quiere hablar con Tom.

There are many people who want to talk to Tom.

Quiere hablar con Ud., dice que lo conoce.

He wants to talk to you, he says he knows you.

Salman quiere hablar con Safeena en privado, si no te importa.

Salman wants to speak with Safeena in private, if you don't mind.

— Gully Boy (2019)

Tom realmente quiere hablar con Mary.

Tom really wants to talk to Mary.

Ella quiere hablar con tu marido.

She wants to talk to your husband.

— Estación central de Brasil (1998)