Qué querías

what did you want

→ qué
phrase Uncommon #22,227
what did you want Often followed by an infinitive or by «que» and a subjunctive verb to say what someone wanted to do or wanted someone else to do.
SP: ¿Qué querías hacer este fin de semana?
EN: What did you want to do this weekend?

¿Qué querías decir con eso de "yo no lo sé"?

What did you mean by that “I don’t know”?

— Amarcord (1973)

¿Qué querías?

What did you want?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Qué querías hacer?

What did you want to do?

¿Qué querías comprar?

What did you want to buy?

— Los chicos del coro (2004)

¿Qué querías que ellos hicieran?

What did you want them to do?

¿Qué querías hacer con él?

What did you want to do with him?

— Los chicos del coro (2004)

¿Qué querías mostrarnos?

What did you want to show us?

¿Qué querías tú, Frank?

What did you want, Frank?

— American Gangster (2007)

¿Qué querías preguntarme?

What did you want to ask me?

¿Qué querías mostrarme?

What did you want to show me?

¿Qué querías que hiciéramos?

What did you want us to do?

¿Qué querías, entonces?

So, what did you want?

— Hermano (1997)

¿Qué querías decir?

What did you mean?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Qué querías decirme?

What did you want to tell me?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Qué querías reformar?

What did you want to renovate?

— El último emperador (1987)

¿Qué querías oir?

What did you want to hear?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué querías discutir, Yukie?

What did you want to discuss, Yukie?

— Battle Royale (2000)

¿Qué querías que hiciéramos con todas tus cosas?

What did you want us to do with all your stuff?