¡Sí, ya sé!
Yes, I know!
— Anora (2024)
Ya sé, lo dejé.
I know, I quit.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Sí ya sé.
Yeah, I know.
— También la lluvia (2011)
Ya sé eso.
I already know that.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Ya sé todo eso.
I already know all that.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Ya sé.
I know.
— American Splendor (2003)
Ya sé, ya sé.
I know, I know.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Ya sé cuál.
I know which one.
— Ya no estoy aquí (2019)
Ya sé de sus problemas.
I already know about your problems.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Ocupado, ya sé.
Busy, I know.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Ya sé, Moncho.
I know, Moncho.
— La sociedad de la nieve (2023)