yo caigo

am liked (by), fall

ˈk a i ɡ o → caer
caig fall + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #14,476
am liked (by) Used with bien: A alguien le caigo bien means “Someone likes me.”
SP: A mis compañeros les caigo bien.
EN: My classmates like me.
fall
SP: Si no tengo cuidado, caigo.
EN: If I’m not careful, I fall.
Conjugation of caer
Indicative present
SingularPlural
First caigo caemos
Second caes —
Third cae caen
Subjunctive present
SingularPlural
First caigo caemos
Second caes —
Third cae caen

Y ahora caigo en la cuenta de que la cantante fue quien mató a Andy.

And now I realize that the singer was the one who killed Andy.

— Reservoir Dogs (1992)

Creo que ya le caigo mejor.

I think he likes me better now.

— Whiplash (2014)

Casi caigo en mi propia trampa.

I almost fell into my own trap.

Caigo bien a la gente.

People like me.

Si yo caigo, todos caeremos.

If I fall, we all fall.

— El engaño (2026)

A veces caigo, pero nunca me rindo.

Sometimes I fall, but I never give up.

Y caigo bien a la gente, porque siempre soy positiva.

And people like me because I'm always positive.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Si no te caigo bien, puedes decirlo.

If you don't like me, you can say so.

— El conformista (1971)

Yo no les caigo bien a los "maderos".

The cops don’t like me.

— Tesis (1996)

No caigo en la cuenta de lo que quiere usted decirme.

I don't understand what you're trying to tell me.

Adrián, si caigo yo, caerás conmigo.

Adrián, if I fall, you'll fall with me.

— Contratiempo (2017)

Ya caigo en el agujero negro.

I’m falling into the black hole now.

— Los olvidados (1950)

Le caigo bien.

He likes me.

No les caigo bien a tus estudiantes.

Your students don't like me.

¿Por qué no te caigo?

Why don’t you like me?

— Moonrise Kingdom (2012)

¡Siempre caigo!

I always fall for it!

— La historia oficial (1985)

No te caigo bien.

You don't like me.

— Moonrise Kingdom (2012)

A todos les caigo mal.

Everyone dislikes me.

Yo no le caigo bien a nadie.

Nobody likes me.

— Tesis (1996)

Siempre caigo en ésa.

I always fall for that one.

— Algunos hombres buenos (1992)

Te caigo bien.

You like me.

— Algunos hombres buenos (1992)

No le caigo muy bien.

He doesn't like me very much.

— Rebeca (1940)

Caigo a sus pies.

I fall at his feet.

— RRR (2022)

A todos les caigo bien.

Everyone likes me.

¡Me caigo!

I'm falling!

— El castillo ambulante (2004)

¿Quizá no le caigo bien?

Maybe he doesn’t like me?

— Delicatessen (1991)

¿Por qué le caigo mal a tu albañil?

Why doesn’t your builder like me?

— El salario del miedo (1953)

No te caigo bien, ¿verdad?

You don't like me, do you?

— Algunos hombres buenos (1992)

Sounds similar to