necesito una

I need a

→ necesitar
phrase Uncommon #20,383
I need a Used before a feminine singular noun; una can mean “a” or “one,” depending on context.
SP: Necesito una carpeta para guardar estos papeles.
EN: I need a folder to keep these papers in.

Necesito una asistente.

I need an assistant.

Necesito una 'buena bola' en diez o quince minutos.

I need a 'good ball' in ten or fifteen minutes.

Necesito una laptop.

I need a laptop.

Nada más necesito una firma.

All I need is a signature.

— La vida es bella (1997)

Necesito una manguera.

I need a hose.

Necesito una Pepsi.

I need a Pepsi.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Estuve en el dentista esta mañana y me dijo que necesito una limpieza profesional urgente.

I was at the dentist this morning and he told me I need an urgent professional cleaning.

Necesito una carpeta de cuero.

I need a leather folder.

No necesito una soga para hacer este trabajo.

I don't need a rope to do this job.

Necesito una asistente personal.

I need a personal assistant.

— Todo sobre mi madre (1999)

Necesito una máquina de escribir.

I need a typewriter.

— State and Main (2000)

Necesito una fotocopiadora para sumar esa página.

I need a photocopier to add that page.

— Tropa de élite 2 (2010)

Necesito una tripulación.

I need a crew.

Necesito una intérprete.

I need an interpreter.

Naturalmente, necesito una garantía.

Of course, I need a guarantee.

— Moulin Rouge (2001)

Necesito una mesa para dos.

I need a table for two.

No, necesito una máquina de escribir.

No, I need a typewriter.

— Ha vuelto (2015)

Necesito una antorcha.

I need a torch.

— Los visitantes (1993)

Necesito una firma.

I need a signature.

Necesito una espátula.

I need a spatula.